Russia today

[AAF 2020]

Russie: le gouvernement en cours de formation

Le premier ministre russe Dmitri Medvedev a tenu lundi une série de réunions et d'entretiens visant à déterminer la future structure du gouvernement et sa composition, annonce lundi le service de presse du gouvernement.

Le chef du gouvernement s'est notamment entretenu avec le vice-premier ministre par intérim Vladislav Sourkov, la conseillère du président russe et chef de la direction juridique du Kremlin Larissa Britcheva, le conseiller du président Arkadi Dvorkovitch et le chef de l'appareil du gouvernement par intérim, le ministre Anton Vaïno.

Le premier ministre russe devrait soumettre mardi au président Vladimir Poutine un projet de décret sur la structure du gouvernement ainsi que ses propositions concernant les candidatures pour les postes ministériels.

http://fr.rian.ru/russia/20120514/194696868.html

[AAF 2020]

Rapatriement de Viktor Bout: une priorité pour Moscou

La Russie envisage de tout mettre en œuvre pour obtenir le rapatriement de l'entrepreneur Viktor Bout, condamné aux Etats-Unis à 25 ans de prison, et espère une coopération avec la justice américaine, a annoncé mardi Konstantin Dolgov, commissaire du ministère des Affaires étrangères pour les droits de l'Homme, la démocratie et la souveraineté de la loi.

"Nous continuerons à œuvrer pour le rapatriement de M. Bout", a-t-il déclaré, reconnaissant toutefois que "les leviers permettant d'obtenir la libération de l'intéressé n'étaient pas nombreux". Cependant, a-t-il ajouté, ces leviers existaient, et la partie russe envisageait de s'en servir.

"Certes, nous ne pourrons rien faire seuls, mais nous comptons sur une coopération avec les autorités américaines", a indiqué M. Dolgov.

"Je ne peux pas dire que nous ne bénéficions pas du concours et de l'attention des Américains", a conclu le diplomate.

Une cour de New York a condamné l'homme d'affaires russe Viktor Bout à 25 ans de prison pour avoir exprimé son intention de livrer des armes aux guérilleros des Forces armées révolutionnaires de Colombie (FARC), organisation qualifiée de terroriste par les Etats-Unis.

Le ministère russe des Affaires étrangères estime que les autorités judiciaires américaines n'ont pas fourni de preuves matérielles, mais qu'elles ont fondé leur accusation sur la déclaration des jurés se disant convaincus des intentions criminelles de Viktor Bout. Cela signifie que ce dernier a été jugé sur ses intentions et non sur ses actes.

http://fr.rian.ru/world/20120515/194715684.html

[AAF 2020]

Heurts anti-Poutine à Moscou: la police ouvre une enquête

Les autorités compétentes ont ouvert une enquête sur les violents affrontements survenus le 6 mai entre la police et les manifestants, lors d'un rassemblement de l'opposition à Moscou, a annoncé mardi aux journalistes le procureur général de Russie, Iouri Tchaïka.
"Le Parquet général supervise le dossier. La procédure n'en est qu'à son début. L'instruction procède à des interrogatoires", a déclaré M. Tchaïka en visite à Saint-Pétersbourg, où il participe à une réunion du Conseil de coordination des procureurs généraux des pays membres de la Communauté des Etats indépendants (CEI).Des heurts entre policiers et manifestants ont éclaté lors d'une marche autorisée de protestataires qui réclamaient l'annulation de l'investiture du président Vladimir Poutine, prévue le 7 mai. Les affrontements ont fait des dizaines de blessés des deux côtés. Plus de 400 manifestants ont été interpellés.
Le Comité d'enquête a ouvert une procédure pénale pour "incitation aux troubles" et "usage de la force contre un représentant du pouvoir". Les coupables risquent de longues peines de prison.
L'instruction affirme ne pas avoir de suspect. Les chefs de file de l'opposition Alexeï Navalny et Sergueï Oudaltsov ont été convoqués au Comité d'enquête pour être interrogés en qualité de témoins.

http://fr.rian.ru/politique/20120515/194710616.html

[AAF 2020]

Russie: la production de voitures en hausse de janvier à avril 2012

La production de voitures légères en Russie a augmenté de janvier à avril 2012 de 19,9% en glissement annuel pour atteindre 623.000 unités, selon les données du Service fédéral russe des statistiques (Rosstat).
La production de camions (y compris de châssis) a subi une hausse de 4,7% (61.000 unités) entre janvier et avril.
La production de bus a pour sa part affiché une augmentation de 59,6%, à 15.800 unités. La production de trolleybus a quant à elle baissé de 38,8% (44 unités).

http://fr.rian.ru/economic_news/20120517/194736858.html

[AAF 2020]

Bourse de Londres: les sociétés russes protégées par Moscou (Medvedev)

La Russie envisage de développer sa coopération avec la Grande-Bretagne en matière de protection juridique des sociétés russes opérant à la Bourse de Londres, a déclaré le premier ministre Dmitri Medvedev lors du Forum juridique international de Saint-Pétersbourg.

"Les milieux d'affaires russes privilégient depuis longtemps la Bourse de Londres, car c'est une place bien organisée et caractérisée par de longues traditions juridiques, un système judiciaire efficace et des sociétés de conseil compétentes. Enfin, le placement de titres à la Bourse de Londres constitue à lui seul un moyen solide pour attirer les investissements", a indiqué le chef du gouvernement russe.

Ce dernier a dans le même temps souligné que les autorités russes sont déterminées à poursuivre leur coopération avec les responsables britanniques en vue de renforcer la protection juridique des entreprises russes opérant à la Bourse de Londres.

"Je pense que nous continuerons à coopérer dans ce domaine, et ce malgré nos divergences sur certaines questions d'ordre général", a conclu M. Medvedev.

http://fr.rian.ru/business/20120517/194737179.html

[AAF 2020]

Poutine gagne en popularité en Russie (sondage)

La cote de popularité du président russe Vladimir Poutine a augmenté pour se chiffrer à 55% en Russie, ce qui est proche de son niveau de popularité de 2010, selon les résultats d'un sondage publiés jeudi par le fonds russe Opinion publique (FOM).
Au deuxième semestre de 2010, la cote électorale de M.Poutine, à l'époque premier ministre, était de 56%. En 2011, elle a baissé à 43% avant de remonter à 54% en mars 2012, pendant la présidentielle russe.
Selon le sondage, si l'élection présidentielle se tenait dimanche prochain, le dirigeant du Parti communiste russe (KPRF) Guennadi Ziouganov recueillerait 10%, le président du Parti libéral-démocrate de Russie (LDPR) Vladimir Jirinovski et le milliardaire Mikhaïl Prokhorov auraient 6% chacun et le dirigeant du parti Russie juste Sergueï Mironov obtiendrait 2% des voix. La cote électorale des quatre hommes politiques reste inchangée.
La cote de popularité du parti au pouvoir Russie unie a progressé pour atteindre 47% contre 30% en décembre 2011, lors des élections législatives, d'après FOM. Le KPRF compte 12% d'intentions favorables, le LDPR 7%, et la cote électorale de Russie juste a diminué de 8% à 6%.
Le sondage a été réalisé les 12 et 13 mai derniers auprès de 3.000 personnes résidant dans 204 localités de 64 régions russes.

http://fr.rian.ru/society/20120517/194742246.html

[AAF 2020]

‘Powerful’ Bomb Defused in Russia’s North Caucasus

Demining specialists have defused a “powerful” bomb in the restive North Caucasus republic of Ingushetia, a police spokesman said on Saturday.
The homemade explosive device was discovered on the outskirts of Ingushetia’s northern city of Malgobek.
No one was hurt in the operation.
The spokesman could not specify on the power of the bomb.
Militant attacks targeting security forces and officials are common in the North Caucasus republics of Ingushetia, Dagestan and Chechnya.
The Russian government has vowed to clamp down on militant groups operating in the North Caucasus while stepping up efforts to boost the local economies.

http://en.rian.ru/russia/20120519/173547798.html

[AAF 2020]

Russie: croissance annuelle de 4% pendant dix ans (Goldman Sachs)

La croissance russe sera de 4% par an au cours de la prochaine décennie, a estimé mardi le président du conseil d'administration de Goldman Sachs Asset, Jim O'Neill.

"J'estime qu'au cours des dix prochaines années, le PIB russe croîtra de 4% par an. Selon les informations qui viennent d'être publiées, la croissance actuelle est de 4,9% (croissance au premier trimestre 2012 en glissement annuel, selon le Service fédéral russe des statistiques, Rosstat, ndlr). De cette façon, si la Russie réussit à maintenir le même rythme, elle surprendra agréablement tout le monde", a indiqué le responsable.

Commentant l'intérêt des investisseurs étrangers pour les actifs russes, le président de Goldman Sachs a affirmé que ces premiers faisaient preuve d'une grande prudence envers la Russie à cause de la dépendance de plus en plus grande du budget national envers les revenus pétro-gaziers.

Selon un pronostic officiel du ministère de l'Economie et du Développement, la croissance de l'économie russe en 2012 sera de 3,4%. Dans le même temps, les pronostics de plusieurs organisations internationales sont plus optimistes, la Banque européenne pour la reconstruction et le développement (BERD) tablant sur 4,2%, et le Fonds monétaire international (FMI) sur 4%.

http://fr.rian.ru/business/20120522/194802611.html

[AAF 2020]

Gazprom portera sa production à près de 550 mds m3 en 2014

Le groupe russe Gazprom compte produire 541 milliards de mètres cubes de gaz naturel en 2013, et 548 milliards en 2014, a annoncé mercredi à Moscou Vsevolod Tcherepanov, membre du conseil d'administration du groupe.
"En 2013, Gazprom envisage de produire 541 milliards de mètres cubes de gaz, tandis que les prévisions pour 2014 s'élèvent à 548 milliards de mètres cubes", a fait savoir M.Tcherepanov lors d'une conférence de presse.
Dans le même temps, la production réelle de Gazprom en 2012 pourrait s'avérer inférieure aux prévisions, a-t-il indiqué.
"A l'issue des cinq premiers mois de 2012, une tendance à la baisse a été observée. Ainsi, la production pourrait être inférieure de 1% par rapport aux prévisions ", a expliqué M.Tcherepanov.

http://fr.rian.ru/business/20120523/194808343.html
Nord Stream: le gazoduc atteint sa capacité maximale (Gazprom)

Le gazoduc Nord Stream, reliant la Russie à l'Allemagne sous la mer Noire, a atteint mardi sa capacité de transport maximale, a annoncé mercredi à Moscou le vice-président du conseil d'administration du géant gazier russe Gazprom Vitali Markelov.
"Le Nord Stream a atteint mardi sa capacité maximale", a indiqué M.Markelov devant les journalistes.
A l'heure actuelle, Gazprom mène des tests sur les parties terrestre et sous-marine du gazoduc nord-européen, y compris aux stations de compression.
Les travaux de construction de la deuxième conduite de Nord Stream prendront fin en 2012 ce qui permettra d'élargir la capacité de la station de compression Portovaïa de Vyborg, près de Saint-Pétersbourg, a ajouté M.Markelov.
Long de 1.220 km, le gazoduc Nord Stream reliant Vyborg à la ville allemande de Greifswald a été inauguré le 8 novembre 2011. Le système comprend deux conduites: la première, d'une capacité annuelle de 27,5 milliards de m³ de gaz, est entrée en service le 8 novembre 2011, et la seconde, de même capacité, sera opérationnelle en octobre 2012. En juillet 2011, le premier ministre russe Vladimir Poutine a proposé de poser une troisième conduite à Nord Stream.
Le capital du projet est réparti entre le russe Gazprom (51%), les allemands Wintershall Holding et E.ON Ruhrgas (15,5% chacun), le néerlandais Gasunie et le français GDF Suez (9% chacun).

http://fr.rian.ru/business/20120523/194808778.html
Les dirigeants russe et bulgare évoquent le projet South Stream
http://fr.rian.ru/images/18837/61/188376127.jpg

Le président russe Vladimir Poutine et le premier ministre bulgare Boïko Borisov ont évoqué mercredi par téléphone la construction du tronçon bulgare du gazoduc South Stream, appelé à acheminer du gaz russe vers l'Europe, a annoncé un communiqué du Kremlin.

"Les interlocuteurs ont examiné la réalisation d'un projet aussi important pour les deux Etats que la construction du tronçon bulgare du gazoduc South Stream", lit-on dans le communiqué.

MM. Poutine et Borisov ont également discuté de la coopération économique, commerciale et énergétique bilatérale, ainsi que des problèmes internationaux d'actualité.

Les deux dirigeants ont en outre souligné l'importance de la récente visite du patriarche Cyrille de Moscou et de toutes les Russie en Bulgarie.

D'une capacité de 63 milliards de m3 de gaz, le projet South Stream est conçu pour acheminer du gaz russe vers l'UE en contournant l'Ukraine. Une partie du pipeline passera par le fond de la mer Noire et reliera le littoral russe au littoral bulgare. Sa longueur sera d'environ 900 km et sa profondeur maximale de plus de deux km. Le capital du projet est réparti entre le russe Gazprom (50%), l'italien Eni (20%), le français EDF et l'allemand Wintershall (15% chacun).

http://fr.rian.ru/world/20120523/194814216.html

[AAF 2020]

Economie russe: Poutine exclut toute crise sévère

La Russie ne prévoit pas de crises économiques sérieuses mais est prête à réagir à temps à la situation financière au sein de l'Union européenne, a déclaré le président russe Vladimir Poutine au terme du sommet Russie-UE dans les environs de Saint-Pétersbourg.
"Nous ne prévoyons aucune crise grave et nous sommes en mesure de réagir à temps à tout événement", a annoncé M.Poutine lundi lors d'un point de presse.
"Le projet de budget pour l'année suivante a été établi en fonction de prévisions du prix de pétrole à hauteur de 97 dollars par baril (...) Le budget n'est pas définitivement adopté. Nous observerons le développement de l'économie mondiale et européenne et ferons les ajustements appropriés", a ajouté le chef de l'Etat russe

http://fr.rian.ru/economic_news/20120604/194938058.html

[AAF 2020]

"Russie unie" propose de taxer ceux qui échappent au service militaire

Le parti au pouvoir Russie unie envisage de soumettre à l'examen du parlement un projet de loi prévoyant un durcissement des peines à l'encontre de ceux qui échappent au service militaire, rapporte mardi le journal Izvestia citant le membre du parti au pouvoir Frants Klintsevitch.
Selon les auteurs du document, les personnes échappant au service militaire devraient être obligées de verser 13% de leur salaire au profit du budget national chaque mois et jusqu'à la retraite (à 60 ans). Les députés de Russie unie estiment que les fonds recueillis de cette manière pourraient être destinés à "soutenir les forces armées russes" et notamment à "aider les conscrits ayant subi des traumatismes lors du service militaire".
D'après M.Klintsevitch, ceux qui n'effectuent pas leur service militaire "pour des raisons valables" ne seront pas obligés à payer la taxe. Cette initiative du parti du pouvoir a été déjà soutenue par les députés du Parti libéral-démocrate (LDPR) de Vladimir Jirinovski.
L'armée russe est une armée de conscription, une minorité des soldats étant contractuels. Tout citoyen masculin de la Fédération de Russie, entre l8 et 27 ans, est tenu d'effectuer son service militaire.

http://fr.rian.ru/politique/20120605/194947526.html

[AAF 2020]

Nucléaire civil: la Russie achète un premier lot d'uranium australien

La société australienne Rio Tinto livrera un lot pilote d'uranium en Russie conformément au contrat signé mercredi avec le groupe russe Techsnabexport lors du salon Atomexpo-2012 à Moscou.
L'uranium australien sera livré au troisième trimestre de 2012 au port maritime de Saint-Pétersbourg, transformé en hexafluorure d'uranium faiblement enrichie dans une usine chimique de Sibérie et fourni à une société étrangère.
La conclusion du contrat est devenue possible après que le groupe nucléaire public russe (Rosatom) et l'Agence australienne pour la non-prolifération et l'application des garanties ont signé un mémorandum annexe à l'accord intergouvernemental sur le nucléaire civil en juin 2011.
L'Australie, qui détient près de la moitié des réserves mondiales d'uranium, n'a jamais livré d'uranium à la Russie dont l'industrie nucléaire était capable de réaliser des programmes tant civils que militaires jusqu'à 2006. La Russie a réformé son secteur nucléaire, séparant la production nucléaire civile et militaire russe, ce qui a permis de conclure un nouvel accord réglementant la coopération russo-australienne dans le nucléaire civil en 2007. Le nouvel accord prévoit la livraison d'uranium à la Russie qui en assurera le traitement et l'utilisera pour alimenter ses réacteurs nucléaires.
L'ancien accord russo-australien, signé en 1990, ne prévoyait que le traitement de l'uranium fourni à la Russie par l'Australie pour le compte de pays tiers.

http://fr.rian.ru/business/20120606/194967221.html

[AAF 2020]

Gaz: la Chine propose à Gazprom une plus large participation

La Chine a proposé au géant gazier russe Gazprom de prendre part à la distribution du gaz sur son territoire afin de faire baisser son prix, a annoncé mercredi aux journalistes le vice-président du groupe russe Alexandre Medvedev.

"Pour essayer de trouver une solution, la Chine propose actuellement une approche intégrée selon laquelle non seulement nous livrerons le gaz, mais nous le transporterons également et nous ferons sa promotion en commun sur les marchés. Nous avons convenu de voir si cela se répercuterait sur le prix des livraisons", a indiqué le responsable.

"Il faudra voir, car le transport de gaz exige des frais considérables alors que sa promotion demande du personnel. Je ne pense pas que cela prendra beaucoup de temps, il s'agit d'un travail en commun qui sera fait au bout de six mois"; a-t-il ajouté.

Le vice-président de Gazprom a aussi rappelé que la Chine avait proposé à Gazprom de prendre part à la construction de dépôts souterrains de gaz.

http://fr.rian.ru/energetics/20120606/194962217.html

[AAF 2020]

Russie: les ventes de véhicules neufs en hausse en janvier-mai 2012

Les ventes de voitures et de véhicules utilitaires légers (VUL) neufs en Russie ont augmenté entre janvier et mai 2012 de 15% par rapport à la même période l'année précédente, rapporte vendredi l'Association des entreprises commerciales européennes (AEB).
Selon l'AEB, 1,14 million de VUL et de voitures ont ainsi été vendus durant cette période.
L'AEB a en outre rapporté qu'en mai 2012, les ventes de ces catégories de véhicules ont augmenté de 11%, atteignant 260.940 unités.

http://fr.rian.ru/economic_news/20120608/194991117.html

[AAF 2020]

Russie: moins de cinq millions de chômeurs en 2012 (ministre)

En 2012, le nombre de chômeurs en Russie ne devrait pas dépasser 5 millions de personnes, a déclaré vendredi aux journalistes le ministre du Travail et de la Protection sociale Maxime Topiline.
"J'espère que le nombre total de chômeurs ne dépassera pas les cinq millions de personnes. Quant au nombre de chômeurs officiellement enregistrés, il ne devrait pas être supérieur à 1,3 millions de personnes d'ici la fin de l'année", a indiqué le ministre.
Selon les dernières statistiques, le nombre de chômeurs officiellement enregistrés en Russie atteint 1,2 million de personnes.

http://fr.rian.ru/politique/20120608/194987614.html