Actualités Chinoises

[numide]

Si la réduction de la pauvreté atteint 83,2 % en 6 ans : ne surtout pas baisser la garde.





Le 12 août, le Bureau national des statistiques (BNS) a publié une série de rapports sur les réalisations de la Chine à l'occasion du 70e anniversaire de la fondation de la Chine Nouvelle et présenté les résultats des initiatives de réduction de la pauvreté menés au cours de ces 70 dernières années.

F.jpg

Selon le rapport, la pauvreté dans les zones rurales a concerné 82,39 millions de personnes, soit une réduction annuelle moyenne de 13,73 millions – ce qui représente un taux de réduction cumulée de la pauvreté en 6 ans de 83,2 %. Le taux d’incidence de la pauvreté rurale est passé de 10,2 % fin 2012 à 1,7 % fin 2018. Les régions orientales ont pris les devants pour éliminer la pauvreté et le nombre de ruraux pauvres dans les régions centrales et occidentales a été considérablement réduit. Ces résultats ont attiré l’attention générale.

Selon les données de la Banque mondiale, le taux d’incidence de la pauvreté en Chine a diminué de 2,6 points de pourcentage par an entre fin 1981 et fin 2015, et de 0,9 point par an en moyenne dans le monde, ce qui a permis de tirer un cinquième de la population mondiale de la pauvreté.

Dans cette liste de réalisations, les progrès dans la réduction de la pauvreté dans les zones rurales sont particulièrement criants depuis le XVIIIe Congrès national : au cours de ces six dernières années, la réduction cumulée de la pauvreté dans les zones rurales a atteint 83,2 %, ce qui signifie que 4 ménages pauvres sur 5 ont été sortis de la pauvreté. L’ampleur de la baisse du taux d’incidence de la pauvreté en milieu rural a été multipliée par quatre. De tels résultats n’ont pas été faciles à obtenir, et ils sont non seulement réconfortants pour la phase décisive de réduction de la pauvreté, mais confirment également l'exactitude de la direction générale dans la réduction ciblée de la pauvreté.

Le taux d’incidence de la pauvreté rurale est passé de 10,2 % à 1,7 % : il s’agit de résultats historiques. Nous devons néanmoins reconnaître qu’à la date d’aujourd’hui, dans la lutte contre la pauvreté, il reste encore des « pauvres parmi les pauvres », certains ménages étant pauvres « jusqu’à l’os ».

L'expérience, mais aussi l'efficacité du gouvernement, des entreprises et du public dans le domaine de la réduction de la pauvreté dans les zones rurales, constituent un levier : avec les fonds, les mesures politiques, les industries et Internet, les paysans cessent d’être recourbés sur leur lopin de terre et leur mode de vie millénaire s’est transformé. Ils ont maintenant davantage de canaux pour obtenir des revenus. Mais actuellement, les ménages pauvres qui ne sont pas encore sortis de la pauvreté sont principalement répartis dans des zones profondément touchées par la pauvreté. La plupart d’entre eux suivent des coutumes anciennes et des attitudes toutes aussi anciennes, et pour les en sortir, il ne suffit pas simplement d’allouer des fonds, de construire des usines, d’ouvrir des boutiques en ligne, mais il faut opérer un retournement complet, un changement profond.

Cela implique que tout en augmentant les investissements en capital et les initiatives, nous devons également cibler « l'intelligence » et la « volonté », faire jaillir la source de la société moderne et de l'économie de marché, et faire en sorte que les ménages pauvres parmi les pauvres qui ont du mal à se débarrasser de la pauvreté deviennent des participants égaux dans les systèmes publics et ouverts, sur le marché et sur internet, pour stimuler ainsi leur motivation endogène et leurs capacités d'auto-apprentissage. Cela nécessite également l'abandon de méthodes simples, grossières, formalistes et frivoles, car il est facile d’essuyer des revers.

La période qui conduit à 2020 sera décisive pour la construction d'une société de moyenne aisance dans tous les aspects. Le temps presse, et les « 1,7 % » peu visibles doivent faire l’objet de gros efforts. Pour s’attaquer à la pauvreté auprès de ces « pauvres parmi les pauvres », il faut déployer des efforts importants en matière de « ciblage », afin d’accroître l’ « intelligence » et la « «volonté » de ces ruraux pauvres, pour qu’ils puissent être mus de manière endogène, et acquérir des compétences durables génératrices de revenus en lien avec la société moderne.

[numide]

Venez découvrir une passerelle « futuriste » à Shanghai.





Photo prise le 13 août, montrant une passerelle « futuriste » dans le parc Tianyuan à Shanghai. Longue de 400 mètres, cette passerelle serpente entre les arbres et relie entre eux une tour panoramique, un kiosque, un pavillon traditionnel ainsi qu’un salon de thé.

H.jpg

HH.jpg

HHH.jpg

H ..jpg

[numide]

Photos : le Salon du livre de Shanghai 2019 anime la ville.





Photo prise le 14 août, montrant de nombreux visiteurs au Centre des expositions de Shanghai. Le Salon du livre de Shanghai 2019 a été inauguré mercredi sous le thème « Aimer la lecture, aimer la vie ». Une série d’activités interactives et promotionnelles seront organisées durant cette semaine par de grands exposants internationaux.

i.jpg

ii.jpg

iii.jpg

i..jpg

[numide]

Chine: vue nocturne du fleuve Lancang au Yunnan.





Des gens admirent en bateau la vue nocturne du fleuve Lancang à Jinghong, dans la préfecture autonome Dai de Xishuangbanna, dans la province du Yunnan (sud-ouest de la Chine), le 16 août 2019.

G.jpg

G..jpg

[numide]

Chine: paysage d'une zone humide au Shaanxi.





Photo prise le 16 août 2019 montrant le paysage d'une zone humide près du district de Jingbian à Yulin, dans la province chinoise du Shaanxi (nord-ouest).

D.jpg

DD.jpg

DDD.jpg

DDDD.jpg

D..jpg

[Henri K.]

SD-1 : Quand le géant national vient concurrencer les startups

2019 08 19 - SD-1 Quand le géant national vient concurrencer les startups - 10.jpg

Le constructeur des fusées Longue Marche a réussi le vol inaugural de son nouveau micro-lanceur SD-1, signe de son ambition portée sur le marché fleurissant des petits satellites en Chine.

http://www.eastpendulum.com/sd-1-quand- ... s-startups

Henri K.

[numide]

Xi Jinping : préserver la Grande Muraille en tant que symbole de la nation chinoise.





Xi Jinping, a appelé à des efforts solides pour préserver la Grande Muraille comme symbole de la nation chinoise.

A.jpg

Il s'est ainsi exprimé mardi lors de sa visite dans la Passe de Jiayu, une section célèbre de la Grande Muraille construite durant la dynastie Ming (1368-1644), lors de sa tournée d'inspection dans la province du Gansu, dans le nord-ouest de la Chine.

Durant sa visite, M. Xi a observé la disposition architecturale et le terrain de la passe, et écouté des comptes rendus sur la préservation de la Grande Muraille et du patrimoine culturel concerné, ainsi que la transmission et la promotion de l'histoire et de la culture concernées.

Il a souligné que la Grande Muraille, ainsi que le fleuve Yangtsé et le fleuve Jaune, étaient tous des symboles importants de la nation chinoise et de l'esprit de la nation.

"Nous devons accorder de l'importance à la protection et à la transmission de l'histoire et de la culture, afin de protéger la racine spirituelle des générations successives de la nation chinoise", a poursuivi M. Xi.

La Grande Muraille, inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO, consiste en de nombreuses sections interconnectées, dont certaines datant de 2.000 ans. Il y a actuellement 43.000 portions de la Grande Muraille en Chine, pour une longueur totale de plus de 21.000 km.

[numide]

Chine : hausse du commerce entre le Jiangsu et les pays de l'ASEAN et de la C&R.





La province chinoise du Jiangsu (est) a enregistré une croissance stable du commerce avec l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN), ainsi qu'avec les pays le long de "la Ceinture et la Route" (C&R).

h.png

Entre janvier et juillet, le volume des échanges avec les membres de l'ASEAN a augmenté de 13,9% en glissement annuel pour atteindre 322,6 milliards de yuans (soit 46,2 milliards de dollars), tandis que celui avec les pays de "la Ceinture et la Route" a augmenté de 11,8% à 600,4 milliards de yuans, selon les Douanes de Nanjing.

Les taux de croissance sont beaucoup plus élevés que sa croissance commerciale générale.

Au cours des sept premiers mois, le volume total du commerce du Jiangsu a augmenté de 2,4% en glissement annuel pour atteindre 2.460 milliards de yuans. Les exportations ont progressé de 7,2% à 1.550 milliards de yuans alors que les importations ont baissé de 4,7% à 916,9 milliards de yuans.

Les entreprises privées ont vu leur commerce extérieur augmenter de 10,6% en glissement annuel à 757 milliards de yuans, faisant progresser la proportion de 2,2 points de pourcentage pour atteindre 30,7% du total.

Parmi toutes les catégories, les exportations de circuits intégrés, de téléphones portables et de batteries solaires ont augmenté respectivement de 14,6%, de 16,7% et de 61,4%.

[numide]

La ZLE de Shanghai ouvre une nouvelle zone.





La nouvelle zone de Lingang de la Zone de libre-échange (ZLE) pilote de Chine (Shanghai) a été officiellement inaugurée mardi.

U.jpg

Cette nouvelle section répondra aux normes des zones de libre-échange les plus compétitives au monde et permettra de faciliter l'investissement étranger et l'afflux de capital et de parvenir à la libre circulation des marchandises, selon le plan de développement de la zone.

Elle deviendra une zone de fonction économique spéciale dotée d'une influence et d'une compétitivité mondiales.

Lors de l'inauguration, la Shanghai Lingang New Area Economic Development Co., Ltd., relevant du Lingang Group, a obtenu une licence d'exploitation, la première de cette nouvelle zone.

La société, avec un capital social initial de 2 milliards de yuans (283 millions de dollars), sera responsable d'une série de missions au coeur du quartier ouvert en matière de services modernes de Lingang, comme le développement et la construction, l'introduction industrielle, l'innovation fonctionnelle, ainsi que l'attraction d'investissements.

Zhu Zhisong, secrétaire général adjoint de la municipalité de Shanghai et directeur exécutif adjoint du comité administratif de la zone de Lingang, a indiqué que celle-ci deviendrait un nouveau moteur pour la réforme et l'ouverture de la Chine.

Elle vise à s'ouvrir vers le monde extérieur au plus haut niveau, à créer une réforme expérimentale et à ouvrir les secteurs les plus adaptés à l'innovation et aux percées, et à construire un système économique libre et ouvert, selon lui.

[numide]

Mise en service de la ligne de TGV Beijing-Caofeidian.





Le 21 août à 7h47, le train D6622 de la ligne de TGV Beijing-Caofeidian est parti de la gare de l'est de Caofeidian (province du Hebei), marquant la mise en service de cette ligne. Cette dernière traverse la gare de Tangshan à destination de la gare du sud de Beijing.

O.jpg

OO.jpg

O...jpg

[numide]

Ouverture du 26e Salon international du livre de Beijing.





Le 21 août, le 26e Salon international du livre de Beijing (ou 17e Festival international du livre de Beijing), a ouvert ses portes au nouveau siège du China International Exhibition Center (CIEC).

I.jpg

I I.jpg

III.jpg

IIII.jpg

[numide]

Lancement d’un navire de passagers de luxe à Hainan.





Le San Sha 2 Hao mesure 128 mètres de long et 20,4 mètres de large, et sa ligne de flottaison est de 5,7 mètres. Il a un tonnage total de 8 000 tonnes, une vitesse maximale de 22 nœuds, une autonomie de 6 000 milles marins et une capacité de 400 places.

i.1.jpeg

Le nouveau navire a été construit par le chantier naval Guangzhou Shipyard International Company Ltd pour la ville de Sansha et a été officiellement livré pour utilisation après une cérémonie de signature dans la ville de Wenchang, à Hainan, le 31 juillet.

Selon un communiqué publié par le chantier naval le 1er août, le San Sha 2 Hao combine les fonctions de transport et de réapprovisionnement, de juridiction administrative, de commandement de sauvetage d’urgence, d’assistance médicale d’urgence et d’investigation scientifique des îles et des récifs.

« Le San Sha 2 Hao renforcera encore la capacité de transport entre les îles et les récifs à Sansha, la plus grande ville du sud de la mer de Chine méridionale, et améliorera ses capacités de secours en cas d'urgence et de secours médicaux en mer », a indiqué le communiqué, ajoutant que « ce navire haut de gamme Ropax jouera un rôle important dans la défense des eaux territoriales à la porte sud du pays ».

i.jpeg

ii.jpeg

iii.jpeg

[numide]

Le Qinghai appelle à la synergie des forces sociales pour la protection écologique.





Lors du Forum national sur les parcs naturels de Chine, qui s’est tenu les 19 et 20 août à Xining, chef-lieu de la province du Qinghai, des spécialistes, entrepreneurs et bénévoles ont appelé à une participation publique active pour la création, la construction, la gestion ainsi que pour la surveillance du fonctionnement des parcs naturels.

H.jpg

Selon des accords établis à cette occasion avec la province du Qinghai, l’Institut d’enquête et de planification de l’Administration nationale des forêts et des prairies de Chine effectuera une étude pour l’établissement d’un système pilote de protection écologique centré sur les parcs naturels ainsi que le développement des forêts et des prairies dans le Qinghai.

Le Groupe des technologies spatiales de Chine prendra en charge le développement de techniques de collecte d’informations sur le terrain ou bien à l’aide de la télédétection par satellite ou par drone, ainsi que l’utilisation de ces données dans des études sur des éléments écologiques, la population animale et les activités humaines dans le Parc naturel national de Sanjiangyuan.

Tang Fanglin, vice-directrice du bureau des parcs naturels nationaux de l’Administration nationale des forêts et des prairies de Chine, a remarqué qu’il faudrait mettre en place une classification des sites naturels faisant l’objet de la protection écologique et mettre en avant des politiques différentiées de gestion afin d’apporter à la fois une solution à la protection des parcs naturels et à l’amélioration de la vie des foyers locaux.

Le groupe Hengyuanxiang a fait un don de trois ouvrages de broderie aux organisateurs du forum.

[numide]

Photos : fin du Salon du livre de Shanghai 2019.





De nombreux lecteurs sont venus acheter des livres et découvrir les joies de la lecture, lors de la dernière journée du Salon du livre de Shanghai 2019, qui s’est tenu du 14 au 20 août au Centre des expositions de Shanghai.

1.jpg

2.jpg

3.jpg

4.jpg

[numide]

Xinjiang : les sculptures dans les champs vues du ciel.





Photos prises le 18 août dans le autonome xibe de Qapqal, dans la région autonome ouïgoure du Xinjiang, montrant la beauté des sculptures dans les champs.

51.jpg

55.jpg

5.jpg

5 55.jpg

5..jpg