Contrôle et sécurisation des frontières

[Sifax]

تعميم التغطية الأمنية بكل التجمعات السكنية والمناطق الصحراوية بالحدود
http://www.echoroukonline.com/ara/articles/140253.html

[Sifax]

الشحنة مهربة من ليبيا
ضبط 23 قطعة سلاح و14 ألف رصاصة في جانت
http://www.elkhabar.com/ar/politique/302370.html

Même article version Echorouk

وقيف 3 مهربين بينهم ليبي وإصابة رابعهم
الجيش يحبط تهريب شحنة سلاح من ليبيا إلى إيليزي
http://www.echoroukonline.com/ara/articles/141545.html

[SaRRaZin]

le pire c'est les munitions, elles ne doivent pas passer les frontières surtout avec cette quantité

[SU-30 mka]

a confirmée

طائرات حربية جزائرية تجوب سماء ليبيا في اطار اتفاقية لتأمين الحدود

أكدت مصادر متطابقة اليوم من مدينة غدامس الليبية انهم شاهدوا طائرة جزائرية حربية اجوب الاجواء وتحلق في سماء ليبيا
ط
وفي هذا الشأن أضاف يعقوب ضوى من مجلس غدامس أن الطائرة حلقت في الأجواء الليبية لفترة ليست بالطويلة وعادت أدراجها إلى الجزائر ، منوهًا بأن هناك من قام بالتقاط صور للطائرة داخل الأجواء الليبية، وأن شكوكا تدور حولها من قبل الأهالي بالمنطقة .

و أضاف المتحدث الرسمي باسم وزارة الدفاع عادل البرعصي -خلال اتصال باحد واكلات الانباء للتاكد من الخبير أن الطائرة كانت تقوم بتأمين المنطقة الحدودية بين ليبيا والجزائر، لافتًا إلى أن هذا العمل يأتي ضمن اتفاقية أبرمت بين البلدين لتأمين الحدود .

باتي هذا العمل بعد ان كثر الحديث على محاولة الارهابيين تهريب السلاح الى داخل الاراضي الجزائرية والقاء القبض على اكثر من شبكة على الحدود في منطقة اليزي المتاخمة خلال الاشهر الماضية.

التحرير[/size]

http://www.guemarinfo.com/ar/news/nation/4181.html

[Sifax]

في قرار اتخذه عسكريون ومسؤولو مخابرات في دول الميدان
آ4.000 عسكري إضافي لمراقبة الحدود المشتركة مع شمال مالي
http://www.elkhabar.com/ar/politique/306219.html

[scorpion-rouge35]

les gars merci de metre une traduction en français pour les non arabophone

[AAF 2020]

Tamanrasset : le général-major Ahmed Bousteila réunit aujourd’hui les chefs de groupement de la gendarmerie du Sud
Le chef d’état-major du commandement de la Gendarmerie nationale, le général-major Ahmed Bousteila, réunira aujourd’hui, à Tamanrasset, l’ensemble des chefs des groupements régionaux des wilayas frontalières avec le Mali et la Libye.

http://www.elwatan.com/actualite/tamanr ... 37_109.php

[AAF 2020]

Dix-sept unités de la gendarmerie déployées dans les wilayas du sud-est en neuf mois
La gendarmerie nationale renforce sa présence sur le terrain dans le sud du pays. Dix‑sept nouvelles unités ont été déployées dans les wilayas du sud‑est depuis le début de l’année, a indiqué ce mercredi 17 octobre, la gendarmerie dans un communiqué. « 17 nouvelles unités de la gendarmerie nationale ont été déployées, au cours des neuf premiers mois de l’année 2012, dans six wilayas du sud‑est du pays », a précisé la même source. L’opération de déploiement de ces effectifs dans le sud‑est a commencé après l’enlèvement du wali d’Illizi, Mohamed Laïd Khelfi, en janvier 2012, par un groupe de protestataires à Debdeb. Ce wali avait été livré à Al‑Qaïda au Maghreb islamique (Aqmi) avant d’être libéré par les autorités libyennes.

Le renforcement de la présence de la gendarmerie dans le sud‑est du pays vise aussi à protéger les frontières avec la Libye, d’où transitent les groupes terroristes et les trafiquants d’armes et de drogue, vers le Sahel. La chute du régime de Mouamar Kadhafi, il y a une année, a considérablement affaibli l’armée libyenne. L’Algérie, s’est donc retrouvée, seule à protéger ses frontières avec la Libye. Une mission que les armées des deux pays se partageaient avant la chute du régime de Kadhafi. En tournée dans la région, le général‑major Ahmed Bousteila, commandant de la gendarmerie nationale, a procédé, ce mercredi 17 octobre, à l'installation du colonel Abdelhafid Abdaoui comme commandant régional de la gendarmerie à Ouargla, selon le même communiqué.

http://www.tsa-algerie.com/divers/dix-s ... 22497.html

[AAF 2020]

Sécurité aux frontières:Des enjeux et des menaces
Le commandant de la GN, le général-major, Ahmed Bousteïla, a mis l’accent sur le travail du renseignement afin de mettre en échec toute tentative de déstabilisation qui viendrait du Sahel.

Tamanrasset, 16 octobre 2012. Il est 9h, nous foulons le tarmac de l’aéroport de la capitale de l’Extrême-Sud algérien, ex-Aguenar, baptisé au nom de Hadj Bey Akhamokh. À 2 000 km d’Alger, on est loin des discours politiques. La capitale du Hoggar et du Tassili flirte au quotidien avec ces multiples menaces qui nous viennent d’ailleurs. Des menaces véhiculées par les réseaux du crime transnational.
La lecture est autrement profonde. Zone souveraine par excellence, Tamanrasset recèle de grandes potentialités terrestres — 1 200 km de frontières — et aériennes. Les criminels n’hésitent pas à franchir ces pistes hostiles pour pallier aux itinéraires et amocher une région à vocation touristique.
Hélas ! Tamanrasset a beaucoup changé. Plutôt, elle a connu un rythme de développement très brutal avant de devenir un couloir de passage des contrebandiers, des terroristes, des narcotrafiquants, des trafiquants d’armes ou encore des milliers d’immigrés clandestins qui fuient la misère du Sahel à la recherche d’un eldorado. Mais surtout ces clandestins censés être infiltrés par Al-Qaïda.
Le Sahel n’est pas aussi loin que cela puisse paraître. Ici, les distances n’ont aucun sens. À peine nous franchissons la célébrissime clé de Tam pour se diriger vers le chef-lieu de wilaya, et face à la montagne d’Adrianne, la sensation change. Et pour cause, Tamanrasset est devenue, vingt ans après ce sommeil morose, une ville aux grands enjeux. Ici, les troupes de la Gendarmerie nationale (GN) veillent au grain.
Le patron de la GN, le général-major Ahmed Bousteïla, qui avait mis l’accent en 2008, lors de la manœuvre de Naâma, sur l’obligation de résultat, a instruit ses élites pour notamment “densifier le maillage territorial, mettre en place des sections de surveillance et de sécurité, renforcer les capacités de maintien de l’ordre et de sécurité routière, renforcer les gardes-frontières pour qu’elles surveillent les frontières contre toute intention criminelle et contre toute atteinte à l’économie nationale et valoriser le renseignement préventif en se rapprochant des populations”, nous explique-t-on.

Adapter la lutte et les moyens aux menaces émergentes
M. Bousteïla a ensuite insisté sur les “valeurs fondamentales de l’institution, comme la discipline, la légalité de l’action, le professionnalisme et la rectitude dans le comportement”, estimant que “les personnes seront appréciées en fonction des résultats obtenus”. Ces axes, comme tant d’autres, relèvent de la stratégie constante, basée sur l’évolution, des évènements, et à laquelle le chef de l’État, Abdelaziz Bouteflika, a accordé une importance extrême. En ce sens, M. Bousteïla a insisté sur “la formation continue de l’homme sur le terrain pour capitaliser son expérience et ses connaissances”.
Il précisera que “les dispositifs mis en place progressivement tendent à adapter les moyens de répression de la Gendarmerie nationale aux paramètres induits par la criminalité organisée et l’émergence de nouvelles formes de criminalité, comme le trafic de stupéfiants, d’armes et la contrebande qui saigne l’économie nationale”.
D’ailleurs, lors de l’installation du VIe CR-GN, le colonel Mebarek Belourissi, le patron de la GN, en présence du staff du commandement, a réitéré sa disponibilité à mettre les moyens pour barrer la route aux réseaux criminels.
Le message est clair : l’État algérien est plus que jamais décidé à détruire ces filières en leur déclarant une guerre sans merci aux frontières. Mais, ne dit-on pas que “la guerre se prépare en temps de paix” ?

http://www.liberte-algerie.com/actualit ... res-187278

[AAF 2020]

Sur la route des trafiquants d’armes

Alors que les autorités tentent de contenir le trafic d’armes, les réseaux de l’est du pays profitent de la chute du régime d’El Gueddafi pour prospérer. De Barika à la frontière tunisienne, El Watan Week-end vous emmène au coeur de la route des armes.


Barika est une ville comme n’importe quelle autre d’Algérie. Métissage de vestiges coloniaux et de nouvelles constructions inachevées. Mais dans ce paysage de no man’s land rocheux, rien ne ressemble au reste du pays. Nous sommes sur la route des trafiquants d’armes. Depuis la révolution tunisienne, la chute du régime libyen et l’essor du terrorisme au Sahel, c’est ici que convergent les plus importants contrebandiers du Maghreb, mais aussi terroristes, particulier et archs pour se procurer mitrailleuses, kalachnikov, RPG... Il est 6h quand, sur la nationale encore déserte, je rencontre Ali pour un rendez-vous organisé par mon fixeur. La quarantaine, moustache fournie mais bien soignée, il arrive dans une vieille berline. «Ne vous inquiétez pas, elle est en bon état», rassure-t-il d’emblée.

Pour lui, officiellement, je suis un potentiel acheteur d’armes qu’il doit emmener en «visite de routine» auprès de ses contacts. Je lui ai avancé 5000 DA pour qu’il me prenne en charge. La veille, il a pris soin d’interdire tout bagage, même un sac à dos. Direction Khenchela, sur la RN28. Après 35 minutes de route, Ali s’arrête devant une ferme abandonnée à quelques kilomètres de Aïn Touta. A priori rien de suspect, mais la ferme renferme un atelier artisanal de confection d’armes «pour les fêtes du baroud», nous dit-on. En clair, des armes de chasse utilisées lors de fêtes chaouies, notamment par les grandes familles des archs de la région. Ali trouve que ce n’est pas «normal» que les autorités interdisent la fabrication de fusils artisanaux prisés par les familles.

«Avant, posséder une bachtola (arme en chaoui), était une fierté pour ses propriétaires et un objet qu’on exhibe lors des mariages», se désole-t-il. Durant la décennie noire, «cela était considéré comme une arme dissuasive contre les terroristes», explique-t-il encore. Des ateliers de confection d’armes artisanales, il en existe beaucoup dans la région, jusqu’à Annaba. L’année dernière, les services de sécurité avaient découvert plusieurs ateliers clandestins, notamment à Bir El Ater, et ont arrêté leurs propriétaires après les aveux d’un trafiquant appréhendé à Annaba. D’après une source sécuritaire locale, ce démantèlement continue et devrait s’étendre aux wilayas limitrophes. «Nous soupçonnons ces ateliers d’être connectés avec les réseaux maffieux de trafics d’armes et dans un certain degré de connivence avec les groupes terroristes. Car en plus de la confection d’armes, ils fabriquent des cartouches, un gisement de munitions important pour les terroristes. Ces ateliers peuvent aussi servir à la maintenance et à la réparation d’armes de poing», révèle un gendarme bien au fait de ce dossier.

http://www.elwatan.com/actualite/sur-la ... 96_109.php

[Sifax]

L’Algérie déploie plus de 35.000 hommes à ses frontières Sud (Par Kaci Haider, 30/10/2012)

Pas moins de 35.000 hommes ont été déployés par l’Algérie tout au long de ses frontières avec ses voisins du Sud, le Mali, le Niger, la Mauritanie et la Libye en prévision d’une éventuelle intervention militaire dans le Nord du Mali selon des sources concordantes.

Les autorités algériennes, notamment le ministère de la défense nationale, ont décidé de maintenir le dispositif déployé déjà durant les évènements survenus en Libye en plus de l’envoi des renforts supplémentaires depuis l’annonce du recours à la force pour libérer le Nord malien aux mains des islamistes depuis plusieurs mois.

Ainsi même si la participation directe à l’intervention annoncée dans le Nord du Mali de soldats de l’ANP semble exclue, l’état-major a décidé de maintenir le dispositif mis en place lors de la crise libyenne estimé à pas moins de 25. 000 soldats de l’infanterie et aviateurs déployés le long des frontières du pays.

Le corps de la gendarmerie, dont la mission de garde des frontières lui revient, à dépêché il y a quelques semaines des renforts dans la région.

Pas moins de 9 unités supplémentaires de gardes-frontières (GGF) disposant d’appuis logistiques et d’un soutien aérien commencent à prendre position pour atteindre ainsi au total, près de 10.000 hommes d’ici début du mois de novembre prochain.

En somme même si l’Algérie continue de privilégier la voie des négociations pour dénouer la crise dans le Nord du pays voisin, le Mali, elle se prépare au pire des situations et montre sa détermination à protéger ses frontières et parer à tout mouvement de repli des groupes armés islamistes sur son territoire.

http://www.algerie1.com/actualite/lalge ... ieres-sud/

[Sifax]

L'opération nécessitera des technologies spéciales: l'Algérie renforce la sécurité aux frontières Sud (sifax traduction )

العملية تتطلب تجنيد تكنولوجيات خاصة: الجزائر ستشدّد إجراءاتها الأمنية على طول الحدود الجنوبية
http://www.numidianews.com/ar/article~21204.html

Je me demande ce que devient le méga projet de la surveillance électronique des frontières

[Sifax]

كانت مهربة من ليبيا على متن سيارات رباعية الدفع
الجيش يفشل محاولة تزويد القاعدة بـ38 صاروخا
http://www.elkhabar.com/ar/politique/310730.html

L'ANP neutralise une tentative d'acheminer du matériel lourd aux frontières sud-est depuis la Libye au Mali.

[FULCRUM]

Bien fait pour leur tronche!

[tchpako]

Algeria seeks new border security systems as war clouds gather over Mali



Written by Oscar Nkala Thursday, 22 November 2012 15:46
altThe Algerian defence ministry is looking at issuing an international tender for the procurement, development and operationalisation of a new sophisticated border surveillance system, as the country steps up measures to secure its borders against infiltration by terrorists, bandits, arms dealers and drug smugglers.

Although the initial plan to upgrade surveillance on trans-Sahel routes was made in 2006, the government has re-prioritised it as an urgent matter in view of a total breakdown of security in Islamist-held northern Mali and recurring armed insurrection and political instability in Libya. According to information from the defence ministry, Algeria has already met representatives from some foreign companies specialised in surveillance and monitoring systems, who are jostling to clinch a potentially US$1.5 billion dollar contract.

The country wants to develop a border surveillance system with electronic surveillance points, alarms and radar systems capable of detecting border infiltration attempts by humans and vehicles. The surveillance systems will be backed up by intensive aerial surveillance operations along the Libyan and Malian borders. Radar surveillance operations will be backed up with ground patrols by special counter-insurgency troops already deployed along the borders with Mali and Libya.

Since the seizure of northern Mali by Islamist groups, the Algerian Army has stepped up military deployments and increased surveillances flights over the southern part of the country, largely inhabited by the Tuareg. Algeria fears that military action in Mali will most likely extend the instability in Mali into its territory. Early this month, the Algerian army started building a 50km-long electric fence between the Algerian town of Bourj Badji Mokhtar and Malian territory.

"Algeria relies on a double-pronged approach to border protection. They are securing the borders and launching measures to develop the border areas by stabilising the actual population via opening routes and new roads to facilitate the movement of goods. They are also developing commercial activities by laying a fibre optic network, allowing users to keep in touch with their relatives," former Algerian military commander Ben Thamer was quoted as saying.

The new security measures are also aimed at preventing terrorists and arms smugglers, who travel in caravans from Libya through southern Algeria and into northern Mali, from using the vast expanse of the Sahara desert to store weapons on transit to West Africa. Last month, Algerian forces arrested 13 suspected insurgents who were en-route from Libya to Mali and seized AK-47 assault rifles, some machine guns and a sports utility vehicle in the province of Illizi near the border with Libya.

On 31 October, the army arrested six arms dealers who were on their way to northern Mali from the Libyan city of Ghadames. They were found in possession of 21 AK-47 assault rifles, huge quantities of ammunition and two stolen sports utility vehicles.

Since the Malian crisis began in April, Algeria has deployed several special forces battalion to patrol the southern borders and the provinces of Ouargla, El Oued, Ghardaia and Tamanrasset. According to a statement from the army command, seventeen new units specialised in guerrilla warfare were set up and deployed to the provinces bordering Libya between January and September this year.

The army has also set up thirteen new bases for the gendarmerie units in provinces bordering Mali. It also operates an 'operations room' to coordinate operations between the military and other intelligence agencies monitoring the activities of jihadist outfits in northern Mali. Algeria remains bitterly opposed to military action and has repeatedly said that it favours a political settlement of the security crisis in northern Mali. Foreign ministry spokesman Ahmed Belani said although Algeria is beefing up security, it remains opposed to military action in Mali after considering the possible implications to its national security.

"Algeria will anticipate all possible developments in the Sahel region and will therefore take, in a sovereign manner, the appropriate steps to protect its interests and defend its borders to the fullest extent possible. It would be a tragic mistake to plan and execute a military intervention mission which would be perceived, rightly or wrongly, as an expedition for the purpose of attacking the Touareg," Belani told Tout sur l'Algérie.

http://www.defenceweb.co.za/index.php?o ... Itemid=188