Actualités Chinoises

[numide]

Shanghai : la Perle de l'Orient en bleue pour la lutte contre le diabète .






Hier, la tour de la « Perle de l'Orient » s’est illuminée en bleu à l'appel de l'ONU pour la « Journée de lutte contre le diabète ».
Cette journée a été initiée en 1991 par l'Organisation mondiale de la santé (OMS) afin de sensibiliser l'ensemble des citoyens du monde aux dangers posés par le diabète.

6e9c0285-0178-47ef-882e-4f475be29a33.jpg

[numide]

En images : l'hôtel Shimao de Shanghai, premier hôtel cinq étoiles construit dans une carrière naturelle .





Photo prise le 15 novembre, montrant l'extérieur de l'hôtel Shimao de Shanghai. Il s'agit du premier hôtel cinq étoiles construit dans la fosse d’une carrière naturelle. L'hôtel fait 70 mètres de haut pour 19 étages. Le bâtiment est divisé en deux parties, une partie à l'intérieur de la fosse et une autre à l'extérieur. Les suites ont été construites face à une cascade pour illustrer un design en harmonie avec la nature.

B.jpg

BB.jpg

BBB.jpg

BBBB.jpg

76887bf9-f360-4fa1-b759-3926dca50551.jpg

[numide]

Des efforts coordonnés sont nécessaires pour stimuler la construction de la zone franche de Hainan .






L’avancement de la réforme et de l’ouverture a été promu lors d’une réunion clé présidée par Xi Jinping

t2_(65X19X600X320)b16583ed-e4ec-4d6a-b214-ac2326a06f31.jpg

Les efforts doivent être intensifiés pour promouvoir la construction de la zone pilote de libre-échange de Hainan à mesure que le pays avance dans la réforme et l’ouverture, a décidé mercredi une réunion du Comité central pour l'approfondissement global de la réforme.

Le président Xi Jinping, qui est également secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et président de la Commission militaire centrale, présidait la réunion et a appelé à davantage d'efforts pour faire avancer la réforme et l'ouverture sur la base des expériences et des réalisations des quatre dernières décennies.

M. Xi a déclaré que l'importance de la poursuite de la réforme et de l'ouverture doit être pleinement comprise afin que le pays fasse des efforts concertés pour faire avancer le processus de réforme et d'ouverture. M. Xi est également à la tête du Comité central pour l’approfondissement de la réforme.

La construction de la zone de libre-échange est une nouvelle mission que la nation a confiée à Hainan, selon un communiqué publié à l'issue de la réunion.

Le Comité central du PCC soutient pleinement Hainan dans la construction d'une zone pilote de libre-échange à travers toute l'île afin d'explorer et de promouvoir progressivement la construction d'un port de libre-échange présentant des caractéristiques chinoises, indique le communiqué.

Des efforts concrets doivent être effectués pour mettre en œuvre la stratégie de développement axée sur l'innovation à Hainan, et des soutiens politiques et financiers doivent être mobilisés pour accélérer le développement de la zone pilote de libre-échange, poursuit le communiqué.

Un plan général pour la construction de la zone de libre-échange de Hainan a été publié le mois dernier. Selon ce plan, la zone couvrira la totalité de Hainan et devrait avoir réalisé des progrès significatifs d’ici 2020.

La zone pilote devrait devenir une plateforme commerciale et touristique internationale et offrir un soutien à la construction de l’initiative de « La Ceinture et la Route ».

Depuis le 18e Congrès national du PCC en 2012, la Chine a pris des mesures concrètes pour faire avancer la réforme dans son ensemble et pour s'ouvrir avec plus de courage et de vigueur ainsi qu’avec une détermination plus ferme, selon le communiqué.

L'approfondissement de la réforme et l'élargissement de l'ouverture doivent rester en synergie avec la réalisation des « Objectifs des deux centenaires » et le rêve chinois de renouveau national, ajoute le document.

Les participants à la réunion ont adopté une série de documents dans des domaines tels que la réforme du système de passation des marchés publics ainsi qu’un plan d'action sur la mise en œuvre de formations professionnelles nationales.


China.org.cn

[numide]

Shanghai première ville chinoise en matière d'état de préparation en Asie-Pacifique .







Selon un rapport publié le 14 novembre, Shanghai est devenue la première ville chinoise en matière d'état de préparation dans la région Asie-Pacifique.

24365e95-594b-47a0-abea-8811e0b9cda4_watermark.jpg

Le rapport en question, rédigé par Cushman & Wakefield et intitulé « The Prepped Cities Index » (« Indice des villes préparées ») et qui évalue les indicateurs macroéconomiques, structurels, défensifs et sociaux de l'environnement bâti, a montré que Singapour, Melbourne et Shanghai sont les trois villes les mieux préparées parmi les 17 villes de la région Asie-Pacifique examinées.

« Les villes chinoises ont enregistré de très bons résultats avec un potentiel d'amélioration considérable dans les années à venir, compte tenu de leur volonté constante de moderniser », a déclaré James Shepherd, directeur général de la recherche pour la région grande Chine chez Cushman & Wakefield.

A noter que cinq villes chinoises, à savoir Shanghai, Beijing, Shenzhen, Guangzhou et Hong Kong, se sont classées parmi les 10 premières.

[numide]

Un fabricant chinois de superordinateur présente son nouveau système économe en énergie .





Le fabricant chinois de superordinateurs Sugon a présenté son nouvel ordinateur haute performance baptisé « Silicon Cube » lors d’une conférence internationale sur les supercalculateurs tenue à Dallas, aux Etats-Unis.

d6120e77-b0d6-42fd-9a15-7d82bc6c5a2a_watermark.jpg

Le Silicon Cube adopte la technologie de refroidissement liquide à changement de phase avec une efficacité énergétique élevée, réduisant l'efficacité d'utilisation de l'énergie à 1,04.

Li Bin, directeur général de la division HPC (High Performance Computing) chez Sugon, a déclaré à Xinhua lors de cette conférence que seulement 4 watts de puissance seraient utilisés pour refroidir un équipement de 100 watts, ce qui nécessiterait normalement une puissance de 50 à 100 watts pour un système ordinaire.

Alors que les superordinateurs sont capables d’effectuer 1018 (un milliard de milliards) calculs par seconde, un défi réside dans leur consommation d'énergie importante et leurs limites à l'échelle du système, selon M. Li.

« Il n'est plus possible d'améliorer les performances des superordinateurs en élargissant simplement la taille du système ou en augmentant la dissipation de puissance », a affirmé M. Li. « Des performances plus élevées dépendent donc davantage d’une meilleure efficacité énergétique de la machine ».

Les scientifiques de Sugon ont développé la technologie de refroidissement liquide à changement de phase par immersion. Ils ont imprégné les cartes mères (avec les processeurs central et graphique) d’un fluide spécifique qui évacue plus de chaleur que la technologie à refroidissement par air, et ce sans provoquer de courts-circuits.

En outre, ce nouvel ordinateur met en application l'architecture informatique hétérogène, améliorant ses supports pour les applications d'intelligence artificielle, selon Sugon.

Ye Jian, directeur des opérations de Sugon, a déclaré que la popularité de l'intelligence artificielle, largement représentée par l'apprentissage automatique (machine learning) et approfondi (deep learning), a stimulé la croissance explosive de la demande en ressources informatiques, offrant davantage de potentiel pour l’utilisation du Silicon Cube dans de nombreux secteurs.

Sugon est l'un des plus anciens et des plus importants vendeurs chinois de HPC. Il a produit 57 superordinateurs figurant dans le dernier classement des 500 meilleurs superordinateurs au monde.

China.org.cn

[numide]

La Chine espère conclure les négociations sur le Code de conduite en mer de Chine méridionale d’ici 3 ans .






La Chine espère terminer les négociations sur le Code de conduite en mer de Chine méridionale d'ici trois ans, a déclaré mardi le Premier ministre chinois Li Keqiang lors de l’ouverture du sommet de l’ASEAN, tenu à Singapour.

t2_(0X10X500X291)7cbc06f8-4865-42c7-845f-733239a47bc5.jpeg

Les dirigeants des pays membres de l'ASEAN (Association des nations de l’Asie du Sud-Est) se sont réunis mardi à Singapour pour assister à l'ouverture de leur 33e sommet sur le thème « Etre résilient et innovant ».

La Chine espère pouvoir terminer les négociations sur le Code de conduite en mer de Chine méridionale (COC, pour Code of conduct) d'ici trois ans pour obtenir un accord final qui maintiendra une paix durable dans la région, a indiqué M. Li dans un discours prononcé lors du 44e forum « Singapore Lecture ».

Les efforts conjoints de la Chine et de l'ASEAN ont permis de stabiliser la situation en mer de Chine méridionale. Les deux parties devraient ainsi saisir cette opportunité pour accomplir des progrès substantiels dans les négociations du COC, a avancé M. Li.

Ces négociations, lancées par la Chine et les pays de l'ASEAN, représentent un mécanisme indépendant de toute ingérence extérieure et où tous les participants sont égaux, a-t-il ajouté.

« Le projet de texte de négociation unique n'est pas simplement un terme technique, mais indique que la Chine et l'ASEAN sont parvenues à un consensus sur la nécessité d'assurer la paix et la stabilité ainsi que la liberté de survol et de navigation en mer de Chine méridionale », affirmé le Premier ministre chinois.

Gu Xiaosong, expert en études de l’Asie du Sud-Est à l'Académie des sciences sociales du Guangxi, a déclaré au Global Times qu'au cours des dernières années, les relations de la Chine avec les Philippines et le Vietnam - deux pays ayant comme la Chine des revendications en mer de Chine méridionale - sont restées positives.

Il a souligné que la mer de Chine méridionale, le libre-échange et l'intégration des marchés seraient les sujets principaux du sommet.

La Chine et Singapour ont renforcé lundi leur accord de libre-échange (ALE) bilatéral pour y inclure pour la première fois l’initiative de « La Ceinture et la Route ».

La porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères, Hua Chunying, a déclaré mardi lors d'un point de presse que l'ALE utilisera davantage le potentiel de la coopération commerciale Chine-Singapour et établira un modèle de coopération entre pays de tailles différentes.

Elle a indiqué que la signature de l'ALE témoignait de l'attitude positive et de la détermination de la Chine et de Singapour dans leur soutien du libre-échange et de la mondialisation économique.

Mercredi, l'ASEAN tiendra différents sommets avec la Chine, la Corée du Sud, la Russie et le Japon.

Outre les dirigeants de l'ASEAN et le Premier ministre chinois, le président sud-coréen Moon Jae-in, le Premier ministre indien Narendra Modi, le président russe Vladimir Poutine et le Premier ministre japonais Shinzo Abe ont également fait el déplacement pour assister au sommet et aux diverses autres réunions.

China.org.cn

[numide]

Xinjiang : des hommes travaillent sur la falaise pour sécuriser les routes .





Photo prise le 12 novembre 2018, montrant un ouvrier du bâtiment transportant de l'équipement sur une falaise au niveau d'un tronçon routier du comté autonome tadjik de Taxkorgan, dans la région autonome ouïgoure du Xinjiang (nord-ouest de la Chine). Le travail de cette équipe d'ouvriers de la construction consiste à installer des dispositifs de protection sur des sections routières à risque dans les régions montagneuses du Xinjiang, afin de protéger les piétons et les véhicules des chutes de pierres.

P.jpg

PP.jpg

PPP.jpg

PPPPP.jpg

[numide]

Tenue du Forum sur le développement de la littérature sur la Route de la Soie maritime du XXIe siècle .






A l’occasion du 40e anniversaire de la mise en application en Chine de la politique de réforme et d’ouverture, le Forum sur le développement de la littérature sur la Route de la Soie maritime du XXIe siècle, organisé par l’Association des écrivains du Guangdong sous le haut patronage de l’Association des écrivains de Chine, s’est tenu le 12 novembre à Guangzhou, dans la province chinoise du Guangdong (sud). Lors du forum, les Editions en Langues étrangères relevant de l’Administration chinoise de Publication et de Diffusion en Langues étrangères ont lancé le projet de publication de littérature liée à « La Ceinture et la Route » pour recueillir des œuvres littéraires en Chine et à l’étranger.

0ff0b44b-5cc5-4200-955a-0d89beb38be4.jpg

Selon Xu Bu, directeur des Editions en Langues étrangères, ce projet vise à publier en multiples langues, à travers la collection d’œuvres littéraires liées à « La Ceinture et la Route », des témoignages, des romans, des proses et des poèmes, et ce dans le but de démontrer l’œuvre grandiose qu’est la construction de l’initiative de « La Ceinture et la Route ».

Premier forum littéraire international de grande envergure organisé par le milieu littéraire chinois sur le thème de la Route de la Soie maritime du XXIe siècle, cet événement représente également la plateforme d’échange littéraire avec l’étranger la plus importante et de plus haut niveau dans l’histoire de la littérature du Guangdong. Li Jingze, membre du groupe du Parti communiste chinois (PCC) pour l’Association des écrivains de Chine et vice-président de l’établissement, a assisté à la cérémonie d’ouverture et a prononcé un discours d’introduction en présence de Xu Ruisheng, gouverneur adjoint du Guangdong. Etaient présents au forum des responsables d’organisations littéraires et des écrivains célèbres venus de 15 pays et régions riverains de la Route de la Soie maritime du XXIe siècle, à savoir le Cambodge, la Grèce, la Hongrie, l’Indonésie, l’Egypte, la Jordanie, le Maroc, l’Inde, le Myanmar, la Roumanie, Singapour, la Thaïlande, le Vietnam, ainsi que de Hong Kong et Macao (Chine). Des directeurs d’institutions culturelles des pays concernés, des responsables du Comité du PCC pour la province du Guangdong et du département de la communication du Comité du PCC pour la ville de Guangzhou, ainsi que des responsables d’associations d’écrivains de 11 villes du Guangdong, de Hong Kong et de Macao ont également assisté à l’événement.

Lu Cairong, directeur adjoint de l’Administration chinoise de Publication et de Diffusion en Langues étrangères, a déclaré dans son discours que l’initiative de « La Ceinture et la Route » avait trouvé un écho favorable dans les pays riverains et avait donné de nombreux résultats fructueux. La littérature joue un rôle irremplaçable dans la construction de la Route de la Soie maritime du XXIe siècle. Les écrivains, les artistes et les éditeurs de notre époque ont pour mission historique de transcrire la mise en œuvre de ce projet épique sous forme littéraire. Selon M. Lu, nous devrions promouvoir vigoureusement les échanges et la coopération littéraires, favoriser l’émergence continuelle de chefs-d’œuvre dans la nouvelle ère et offrir des publications de qualité aux lecteurs.

Zhang Zhigan, secrétaire du PCC pour l’Association des écrivains du Guangdong et vice-président à temps plein de l’établissement, a souligné que ce forum visait à assurer la relève de l’esprit de la culture de la Route de la Soie, à explorer activement la création d’un pont capable de relier les hommes de lettre des pays et régions riverains de la Route de la Soie maritime du XXIe siècle, à s’efforcer de mettre en place une plateforme pour les échanges et la coopération dans le domaine littéraire entre le Guangdong et l’extérieur dans la nouvelle ère, et à promouvoir vigoureusement les perspectives de développement de la littérature entre le Guangdong et les pays et régions riverains de l’initiative de « La Ceinture et la Route » pour qu’ils puissent se compléter en profitant de leurs atouts respectifs, partager les opportunités, relever les défis et créer de la prospérité.

Lors de la cérémonie de clôture du forum, les responsables des organisations littéraires des pays et régions ainsi que des écrivains et spécialistes participant au forum ont conjointement lancé la Proposition pour le développement de la coopération littéraire sur la Route de la Soie maritime du XXIe siècle. Ils ont affirmé à l’unanimité l’importance de porter la coopération à un niveau plus élevé avec un élargissement et un approfondissant continus, d’œuvrer ensemble pour créer un monde littéraire sur la Route de la Soie maritime du XXIe siècle marqué par l’interconnexion, l’innovation et les avantages mutuels, mais aussi pour faire de la Route de la Soie maritime du XXIe siècle une voie d’échanges entre les écrivains, une voie de partage des œuvres littéraires et une voie de contacts entre les peuples .

[numide]

Zhejiang : l'opéra de Pékin arrive dans les écoles à Hangzhou .





Photo prise le 12 novembre à l'école primaire Sijiqing, à Hangzhou, dans la province chinoise du Zhejiang (est). L'école a récemment établi des cours d'opéra de Pékin et invite des artistes professionnels à enseigner leur art aux enfants afin de propager la culture traditionnelle chinoise.

8562f5eb-120d-425a-967e-033c978230f6.jpg

fa0e48e8-0235-48e5-846e-a44debd3fd5a.jpg

56b429fc-a0f4-4419-921f-9fc0b268a22a.jpg

[numide]

CIIE : à la découverte du plus petit pacemaker au monde .






La première édition de la Foire internationale des importations de Chine (CIIE) s'est ouverte le 5 novembre à Shanghai avec la présentation d’un grand nombre de produits de technologie de pointe. Sur ces photos est présenté Micra, le plus petit pacemaker sans fil au monde. Mesurant 25,9 mm de long, Micra pèse à peine 2 g avec un volume de 1 cm cube, soit la taille d’une pièce de monnaie ou 10% de celle d’un pacemaker traditionnel. Surtout, Micra ne gêne pas les mouvements des bras du patient et réduit au minimum les risques d’infection.

b5831c9c-b6e2-4c9e-93dd-a1ad3cf86af3.jpg

d44fba49-e450-4b56-b345-93a7df42e07d.jpg

1e6d7d90-f3ce-44d0-af3a-83c15c808ac2.jpg

[numide]

Le premier taxi autonome de Chine entre en opération à Guangzhou .





La ville de Guangzhou, chef-lieu de la province du Guangdong (sud), vient de donner son feu vert le 1er novembre pour le lancement du premier taxi autonome de Chine. Equipé de nombreux capteurs, dont des radars laser, des radars millimétriques et des caméras professionnelles, le taxi est en mesure d’obtenir des informations à 360° sur les conditions de route. Il sera dans un premier temps assisté par un humain pour assurer son fonctionnement. Les clients peuvent réserver ses services via des applications mobiles à un tarif de départ de 12 yuans (1,5 euro)

S.jpg

SS.jpg

[numide]

Huawei prévoit d'expédier 200 millions de smartphones en 2018 .





Huawei Technologies Co Ltd prévoit d’expédier 200 millions de smartphones dans le monde cette année, a annoncé récemment son président, soit environ le même nombre que pour Apple, qui envoie de 200 à 210 millions d’unités par an.

t2_(0X41X600X379)a9d16b1c-39ca-4625-9946-7d362d09d0c2.jpeg

Yu Chengdong, PDG du groupe de consommateurs de Huawei (Consumer Business Group), a déclaré dans une interview que le volume total des expéditions de smartphones de Huawei devrait dépasser les 200 millions cette année. L’entreprise a expédié 153 millions d'unités en 2017.

« Nous ne cherchons pas à nous classer au premier rang du marché. Pour nous, être le premier en matière d'expérience utilisateur et de capacité d'innovation est le plus important », a-t-il affirmé.

Il a également révélé que la société intensifiait le développement de smartphones pliables, qui seront lancés en 2019.

« Des smartphones plus gros sont nécessaires car le développement numérisé impose de plus en plus de besoins pour les téléphones. Malheureusement à cause de cela, ils ne rentrent plus dans les poches. Ainsi, les smartphones pouvant être pliés seront la tendance de demain », a-t-il ajouté.

M. Yu a tenu ces propos après que Huawei a enfin présenté vendredi son dernier smartphone Mate 20 en Chine.

La nouvelle série comprend les modèles Huawei Mate 20, Mate 20 Pro, Mate 20 RS Porsche et Mate 20X, et représenterait le plus gros concurrent de la dernière série d’Apple.

Le Huawei Mate 20 Pro, récemment dévoilé, a été conçu pour concurrencer le Galaxy Note 9 de Samsung et l'iPhone XS Max d’Apple. Il sera vendu en Chine à un prix de départ de 5399 yuans (777 dollars).

Le smartphone dispose d’un atout majeur, un capteur d’empreintes digitales sur tout l’écran, qui permettra aux utilisateurs de déverrouiller leur téléphone plus rapidement.

Le Mate 20 Pro, doté de trois capteurs photos dorsaux, dispose également d’un moteur d’intelligence artificielle capable de numériser des objets de la vie réelle et de les transformer en emoji animé.

Différent des autres smartphones, le dernier né de Huawei bénéficie d’une fonctionnalité particulièrement intéressante, la Reverse Charge, qui permet de recharger d’autres smartphones via la recharge sans fil Qi en les posant au dos du Mate 20 Pro.

Selon la société d'études de marché International Data Corp, Huawei détient une part record de 15,8% du marché mondial des smartphones et dépassait celle d'Apple au deuxième trimestre de cette année .

french.china.org.cn

[numide]

Xinjiang : développement rapide de l’électricité photovoltaïque à Hami .






Un véhicule de nettoyage de panneaux photovoltaïques en opération. Photo prise le 22 octobre dans le Parc industriel photovoltaïque de Shihezi à Hami.

2705f27a-f804-4f5e-9abd-db783beda45b_batchwm.jpg

Encouragé par les politiques sur l’exploitation des nouvelles énergies, le réseau photovoltaïque a connu une expansion rapide ces dernières années à Hami, ville de la région autonome ouïghoure du Xinjiang (dans le nord-ouest de la Chine), possédant aujourd’hui une capacité de plus de 2000 MW.

33ea2983-eb7b-47c7-9ecd-5ef47ea61f31_batchwm.jpg

[Henri K.]

[Henri K.]