Actualités Chinoises

[numide]

La Chine invite les scientifiques du monde entier à participer à l'exploration lunaire .





La mission Chang'e-4, qui a réalisé le premier alunissage en douceur sur la face cachée de la Lune, incarne l'espoir de la Chine d’associer la sagesse humaine à l'exploration future de l'espace.

A.jpg

Chang'e-4 avait embarqué des instruments scientifiques développés par les Pays-Bas, l'Allemagne, la Suède et l'Arabie saoudite.

« La coopération internationale est l'avenir de l'exploration lunaire. Les pays participants partageraient les coûts, les risques et les réussites, et apprendraient les uns des autres. Nous souhaitons la renforcer », a déclaré Wu Weiren, concepteur en chef du programme d'exploration lunaire de la Chine.

Un détecteur de rayonnement neutronique embarqué, mis au point par l'Allemagne, et un détecteur d'atomes neutres, mis au point par la Suède, ont été allumés pour des opérations d’essai, a annoncé jeudi l'Administration spatiale nationale chinoise (CNSA).

La source de chaleur à radioisotope, fruit d’une collaboration entre des scientifiques chinois et russes, doit permettre au rover de survivre pendant la nuit lunaire. Chaque nuit lunaire équivaut à environ quatorze jours sur la Terre, et la température peut chuter à moins 180 degrés Celsius.

La station terrestre construite par la Chine en Argentine joue un rôle important dans le suivi et le contrôle de la mission. Des stations au sol gérées par l'Agence spatiale européenne apporteront également leur soutien.

Les scientifiques de la sonde Lunar Reconnaissance Orbiter (LRO) de la NASA ont coopéré avec l'équipe de la mission Chang'e-4, afin d'étudier l'alunissage de la sonde chinoise, a indiqué la CNSA.

La NASA a fourni les données orbitales de LRO et la Chine a indiqué le lieu et la date d'alunissage, selon la CNSA.

La Chine est en train d'élaborer son plan pour la quatrième phase du programme d'exploration lunaire, et d’autres instruments scientifiques développés grâce à la coopération internationale pourraient être embarqués en charge utile lors des futures missions, a précisé Wu Weiren.

« Les domaines de coopération seront élargis. Il est possible que l’ensemble du rover lunaire soit un jour développé grâce à la coopération internationale », a-t-il affirmé.

« La coopération sur les quatre charges utiles de la mission Chang'e-4 s'est déroulée sans heurts. Nous avons déployé tous les efforts nécessaires pour créer de bonnes conditions pour nos partenaires », a déclaré Sun Zezhou, concepteur en chef de la sonde Chang'e-4.

« Notre objectif commun est d'approfondir la compréhension de la Lune et de l'Univers par l'humanité. La collaboration sera bénéfique à tous les participants », a déclaré M. Sun.

Ping Jinsong, chercheur aux observatoires astronomiques nationaux de Chine, a coopéré avec des scientifiques néerlandais sur le détecteur radioélectrique à basse fréquence du satellite relais Queqiao.

Il a déclaré que les scientifiques des deux pays avaient surmonté les barrières linguistiques et culturelles, ainsi que les lois et les habitudes différentes, et avaient accumulé une grande expérience grâce à la coopération.

Johan Koehler, directeur du département de la science du système solaire et de la connaissance spatiotemporelle de l'espace à l'Agence spatiale suédoise, a rappelé que rien n’avait encore été mesuré sur la face cachée de la Lune. « C’est un grand succès de la part de la Chine et nous sommes très heureux d’en faire partie », a-t-il déclaré.

« Notre instrument porté par le rover mesurera l'interaction du vent solaire avec la surface lunaire. Il est très important de comprendre ce qui se passe lorsque le vent solaire heurte la surface de la Lune », a souligné M. Koehler.

Il a ajouté que le vent solaire interagissait avec la surface lunaire et dispersait des particules qui formaient l'environnement extrêmement fin et gazeux à sa surface, comme l'atmosphère. « C’est un environnement que nous connaissons très peu, et il est très important d’élargir les connaissances de l’humanité sur le système solaire », a-t-il déclaré.

« Il existe une théorie selon laquelle l'eau se trouvant à la surface de la Lune serait formée par l'interaction du vent solaire avec le régolithe de surface. Les scientifiques suédois et les scientifiques chinois veulent pouvoir fournir une réponse », a expliqué M. Koehler.

« À l'heure actuelle, la Chine est le seul pays à avoir un programme lunaire actif. C'est une excellente opportunité. Nous avons commencé à développer cet instrument particulier en 2015 et nous avions déjà auparavant une collaboration fructueuse avec la Chine dans le domaine des sciences spatiales. »

Le professeur Robert Wimmer-Schweingruber, de l'Institut de physique expérimentale et appliquée de l'Université de Kiel, en Allemagne, a participé au développement du détecteur de rayonnement neutronique installé sur l'atterrisseur de Chang'e-4.

« Notre instrument mesure le taux du rayonnement auquel les astronautes seraient confrontés sur la Lune. C’est important, car à leur retour, c'est le seul risque qu’ils encourent encore », a-t-il déclaré.

L'instrument mesure également les neutrons thermiques, ce qui peut contribuer à la détection d’eau souterraine. Il s’agit du premier instrument de son genre à fonctionner sur la Lune.

« Cette mission est palpitante. Se préparer à l'exploration future de la Lune est une excellente idée », a-t-il déclaré.

« Nous avons travaillé avec des scientifiques chinois pendant deux ans environ sur Chang'e-4. Ils sont excellents. Nous n'aurions pas pu construire notre instrument sans l'aide de la Chine », a-t-il affirmé.

« Je pense que l'une des choses qui rendent la science spatiale si belle est que nous collaborons sur le plan international. Selon moi, la science spatiale revêt une grande importance, car elle envoie également un message de paix au monde entier. »


China.org.cn

[numide]

De plus en plus de passagers dans les gares de Beijing .





A l'approche du Nouvel An chinois, le trafic ferroviaire commence à s'intensifier à Beijing. De nombreux passagers avec des valises ont été vus à la gare de l'ouest de la capitale. La compagnie de chemin de fer continue cette année de proposer la vente des billets en ligne ou par téléphone pour faciliter la tâche aux passagers.

O.jpg

OO.jpg

OOO.jpg

[numide]

Shanghai : déplacement d'un groupe de bâtiments centenaires pour la construction d'un tunnel .





Ces derniers jours, un groupe de quatre bâtiments de Shanghai vieux de 116 ans a été déplacé avec réussite sur 235 mètres, et ce afin de laisser de l'espace à la construction d'un tunnel.

11117eb0-3065-4e75-8759-f1d5303a32b6.jpg

[numide]

Henan : des cascades gelées au mont Yuntai .





Le site touristique du mont Yuntai, situé à Jiaozuo, dans la province chinoise du Henan, est célèbre pour ses cascades. Ces derniers jours, à causes des fortes chutes de températures, les chutes se sont retrouvées complètement gelées.

1.jpg

2.jpg

3.jpg

4.jpg

[numide]

Chine : photos panoramiques prises par la sonde Chang'e-4 sur la face cachée de la Lune .





La sonde chinoise Chang'e-4 a pris des photos panoramiques sur la surface de la Lune après avoir réussi à atterrir en douceur sur la face cachée de l'astre lunaire.

S.jpg

L'Administration nationale de l'espace de Chine (CNSA) a publié, vendredi, les photos prises à 360 degrés par une caméra installée sur la partie supérieure de l'atterrisseur.

Les images ont été envoyées à la Terre via Queqiao, un satellite relais en orbite autour du deuxième point lagrangien du système Terre-Lune, à près de 455.000 km de la Terre, lui permettant de voir à la fois la Terre et la face cachée de la Lune.

Les scientifiques ont pu mener une analyse préliminaire sur les terrains et l'environnement autour de la sonde sur la base de ces photos.

SSS.jpg

SS.jpg

China.org.cn

[numide]

La neige a frappé plusieurs régions de la Chine .





Certaines régions du sud et de l'est de la Chine ont été touchées par des chutes de neige hier 9 janvier, a annoncé l'observatoire national.
Le Centre météorologique national (CMN) chinois prévoit de fortes chutes de neiges, voire même des tempêtes, dans certaines régions du Henan, du Hubei, de l’Anhui et du Jiangsu dans les jours qui viennent.

N.jpg

NN.jpg

NNN.jpg

NNNN.jpg

[numide]

Mongolie-Intérieure : une balayeuse automatique mise en service à Hohhot .





Le 9 janvier, une balayeuse automatique a été mise en service sur le campus de l'Université normale de la Mongolie-Intérieure. Equipées d’un système de guidage laser et d’un radar à ultrason, cette machine a éveillé la curiosité des étudiants.

E.jpg

EE.jpg

EEE.jpg

[numide]

Jiangsu : les illuminations nocturnes de la zone touristique de Lingshan .





La zone touristique de Lingshan, située à Wuxi (province du Jiangsu), est connue pour ses montagnes et les lacs alentour. Au soir, les illuminations de la zone ainsi qu’un spectacle de son et lumières offrent aux touristes une vue magnifique.

9.jpg

99.jpg

999.jpg

9999.jpg

[numide]

JO de Beijing 2022 : fin des travaux d'un tunnel multifonction à Yanqing .





Le 7 janvier, les travaux d'un tunnel multifonction au district de Yanqing (à Beijing) ont été achevés. Ce tunnel, qui relie les zones de compétitions des futurs Jeux olympiques de 2022 au réservoir de Foyukou, deviendra un canal important pour l'approvisionnement en eau, en électricité, mais aussi la diffusion télévisée des Jeux.

A.jpg

AA.jpg

AAA.jpg

AAAAA.jpg

[numide]

Le taux de couverture forestière du Fujian en 1ère place des provinces chinoises pour la 40e année consécutive .





Selon les derniers chiffres du Bureau national de la sylviculture et de la prairie de Chine, le taux de couverture forestière de la province du Fujian a atteint 66,80%, le plaçant en tête des provinces chinoises pour la 40e année consécutive.

b1a440b7-94d3-43e2-b2a5-638348880240.jpg

QQ.jpg

[numide]

Shanxi : formation de givre au fleuve Jaune .





Ces derniers jours, suite à de fortes baisses de température, du givre s'est formé sur les rives du fleuve Jaune à Linfen, dans la province chinoise du Shanxi, offrant aux visiteurs une magnifique vue hivernale.

F.jpg

FF.jpg

FFF.jpg

FFFFFF.jpg

[numide]

La Chine investit fortement dans l’aviation civile .





Au total, 85 milliards de yuans (12,4 milliards de dollars) devraient être investis cette année dans les infrastructures du secteur de l'aviation civile, afin de renforcer les domaines qui ne sont pas encore satisfaisants, a annoncé la CAAC, l’organisme régulateur de l'aviation civile.

1200px-CAAC_logo.svg.png

L'année dernière, 81 milliards de yuans ont été investis dans le secteur et ont notamment été utilisés dans des projets de construction de six aéroports et de relocalisation d'autres aéroports, a déclaré Feng Zhenglin, directeur de l'Administration de l'aviation civile de Chine (CAAC), lundi 7 janvier à Beijing.

À la fin de l’année dernière, on comptait 235 aéroports de transport civil en Chine, contre 229 en 2017.

Trente-sept de ces aéroports ont accueilli plus de dix millions de passagers par an, contre trente-deux l’an dernier.

L'aéroport international de la capitale à Beijing (BCIA), le plus fréquenté de Chine, a géré 100 millions de voyages de passagers en 2018. Depuis neuf ans, BCIA est le deuxième aéroport le plus fréquenté au monde, après l'aéroport international Hartsfield-Jackson d’Atlanta aux États-Unis.

Au sujet des investissements prévus cette année, M. Feng a déclaré que tous les efforts seraient déployés pour que l'ouverture du nouvel aéroport international de Beijing ait lieu selon le calendrier prévu.

L’aéroport international de Beijing-Daxing devrait être achevé le 30 juin et ouvrir ses portes le 30 septembre.

Jusqu'à présent, le projet a coûté 55,49 milliards de yuans. La construction de ses quatre pistes est terminée et la construction interne de ses principaux terminaux est en phase d'achèvement, a déclaré M. Feng.

Sur le plus long terme, le secteur de l'aviation civile réunira des investissements de plus de 1 300 milliards de yuans dans 198 projets clés élaborés par l'administration pour améliorer les infrastructures de l'aviation civile au cours des dix prochaines années.

« Le secteur de l'aviation civile veillera à améliorer sa qualité et son efficacité pour un meilleur taux de ponctualité des vols », a ajouté M. Feng.

Les vols des compagnies aériennes devraient rester aussi ponctuels qu'ils l'ont été en 2018. L’objectif de ponctualité à l’échelle nationale sera d’au moins 80 % en 2019.

L'année dernière, les vols étaient à l'heure 80,1 % du temps, une augmentation d'environ 8,5 points d'une année à l'autre et le meilleur taux depuis 2010, selon la CAAC.

Les mauvaises conditions météorologiques ont causé 47 % des retards de vol l'année dernière, suivies des activités militaires (25,7 %), des problèmes de compagnies aériennes (21,14 %) et de contrôle de la circulation aérienne (2,31 %).

La CAAC a pour objectif de gérer 680 millions de voyages de passagers en 2019. L'année dernière, le secteur de l'aviation civile a géré 610 millions de voyages et environ 7,4 millions de tonnes de fret aérien, ce qui représente des augmentations de 11,4 % et 4,6 % respectivement en un an.


China.org.cn

[numide]

57,8 milliards de dollars de transactions établies lors de la première CIIE .





S’étendant sur une superficie de 300 000 mètres carrés, la première édition de la Foire internationale des importations de Chine (CIIE), tenue du 5 au 10 novembre 2018 à Shanghai, a accueilli plus de 400 000 hommes d’affaires en provenance de 172 pays et régions du monde, et a enregistré un montant total de 57,8 milliards de dollars de transactions.

5a63f947-cda1-4e81-a6d0-fa6a976b4dda.jpg

Par ailleurs, plus de 300 nouveaux produits et technologies ont été présentés au public pour cette première, et plus de 4500 personnalités ont procédé à des échanges de points de vue lors du Forum économique international de Hongqiao organisé à cette occasion.

La CIIE représente non seulement une démarche stratégique adoptée par la Chine pour ouvrir davantage son marché domestique, mais elle offre aussi un plan stratégique pour le développement innovatif, inclusif et ouvert de l’économie mondiale.

China.org.cn

[numide]

La Chine enregistre une croissance de 9,7% des échanges commerciaux en 2018 .







Lors d’une conférence de presse organisée le 14 janvier au bureau des informations du Conseil des Affaires d’Etat, Li Kuiwen, porte-parole de l’Administration générale des douanes de Chine, a constaté une croissance de 9,7% des échanges commerciaux du pays par rapport à l’année précédente pour atteindre 30 510 milliards de yuans (3937 milliards d’euros) en 2018, indiquant que le pays avait de grandes chances de demeurer au premier rang mondial dans ce domaine grâce à ce nouveau record.

9409d60a-3fcc-4cd8-947e-13f82114dc4d.jpg

Plus précisément, les exportations ont connu une croissance de 7,1% à 16 420 milliards de yuans (2119 milliards d’euros), et les importations une hausse de 12,9% à 14 090 milliards de yuans (1818 milliards d’euros). L’excédent commercial du pays a lui par contre diminué de 18,3% à 2330 milliards de yuans (301 milliards d’euros).

Si libellées en dollar américain, ces valeurs varient encore davantage : celle des échanges commerciaux passe à 4620 milliards de dollars grâce à une croissance de 12,6%, celle des exportations à 2480 milliards de dollars grâce à une croissance de 9,9%, celle des importations à 2140 milliards de dollars grâce à une croissance de 15,8% et celle de l’excédent commercial passe à 351,76 milliards de dollars en raison d’une réduction de 16,2%.


french.china.org.cn

[numide]

Les mesures du gouvernement stimuleront les importations sur fond de ralentissement de la croissance commerciale .





Le commerce extérieur de la Chine pourrait croître à un rythme plus lent en 2019 en raison des difficultés et des incertitudes mondiales, tandis que ses importations devraient prendre de l'ampleur grâce à des mesures plus favorables, ont annoncé lundi les autorités douanières du pays.

7d9f9765-f286-45c6-9519-b732ea9f30b3_watermark.jpg

L’année dernière, le volume du commerce extérieur de la Chine a atteint un montant record de 30 510 milliards de yuans (4510 milliards de dollars), une hausse de 9,7% en glissement annuel, selon l’Administration générale des douanes.

Les exportations du pays ont augmenté de 7,1% à 16 420 milliards de yuans, tandis que les importations ont elles bondi de 12,9% à 14 090 milliards de yuans. L'excédent commercial du pays a continué de se réduire, diminuant de 18,3%.

Le porte-parole de l'administration des douanes, Li Kuiwen, a attribué l'expansion des échanges commerciaux de l'année dernière à plusieurs politiques et mesures favorables dans un contexte de profonde mutation de l'environnement extérieur.

En 2019, le contexte mondial devrait rester dans une situation compliquée compte tenu de la persistance de l'unilatéralisme et du protectionnisme, a déclaré M. Li, qui est également directeur général du Département des statistiques et de l'analyse de l'administration des douanes.

La croissance du commerce extérieur de la Chine devrait ralentir cette année, alors que de nombreux facteurs complexes et des incertitudes demeurent et que la base de comparaison est élevée, a-t-il indiqué.

Le pays continuera à améliorer la qualité de son commerce extérieur tout en assurant sa croissance régulière, a affirmé M. Li. L'administration des douanes va déployer davantage de mesures cette année pour stimuler les importations, a-t-il ajouté.

Un rapport récent de l'Académie chinoise des sciences sociales prévoit également un ralentissement du taux de croissance des échanges commerciaux de la Chine en 2019. Mais plusieurs facteurs favorables seront aussi à prendre en compte, dont une politique plus proactive d'ouverture du pays, un renforcement de la coopération économique et commerciale avec les pays impliqués dans l'initiative de « La Ceinture et la Route », et les effets de la transformation et de la modernisation, indique le rapport

Zhang Yuyan, directeur de l’Institut d’économie et de politique mondiales de l’académie, a examiné la tendance générale et a prédit que l’excédent commercial de la Chine diminuerait progressivement, ce qui conduirait à une situation plus équilibrée.

Wei Jianguo, ancien vice-ministre du Commerce, a noté que, malgré les défis mondiaux, la Chine continue de s'ouvrir et les entreprises locales explorent des marchés diversifiés.

La Chine effectuera un effort concerté pour importer plus de biens et de services de qualité afin de répondre à la demande intérieure croissante et de contribuer davantage à l'économie mondiale, a déclaré M. Wei.

Le commerce de la Chine avec l’Union européenne, les Etats-Unis et les pays de l’Association des nations de l’Asie du Sud-Est (ASEAN) a augmenté en 2018, ont fait savoir des responsables des douanes. Les échanges avec ces trois principaux partenaires ont représenté 41,2% du volume total des échanges du pays.

Les échanges commerciaux entre la Chine et les Etats-Unis ont augmenté de 5,7% en glissement annuel pour atteindre 4 180 milliards de yuans l'année dernière, selon le porte-parole de l'administration des douanes Li Kuiwen. L’excédent commercial du pays avec les Etats-Unis s’est lui creusé au cours de cette période, ce qui, selon M. Li, reflète leur complémentarité économique.

Le potentiel de coopération commerciale entre la Chine et les pays de « La Ceinture et la Route » a été libéré de manière constante, a affirmé M. Li. Parmi eux, le volume des échanges de la Chine avec la Russie, l’Arabie saoudite et la Grèce a augmenté respectivement de 24%, 23,2% et 33%.