Actualités Chinoises

[numide]

Les risques causés par les tensions commerciales sont sous contrôle .





De hauts responsables ont également rejeté les allégations de violations des droits de propriété intellectuelle .

X.jpeg

Les Etats-Unis ont largement bénéficié du commerce sino-américain malgré leur déficit commercial avec la Chine, et les accusations concernant le vol de propriété intellectuelle et les transferts de technologie forcés de la part de la Chine ne sont pas fondées, ont affirmé mardi de hauts responsables chinois.

Ces responsables, venant de cinq services centraux, ont également déclaré que le conflit commercial bilatéral devrait avoir un impact sur l’économie chinoise, mais que les risques seraient dans leur majeure partie maîtrisés.

Ils ont tenu ces propos à Beijing lors d'une conférence de presse présentant un livre blanc intitulé « Les faits et la position de la Chine sur les frictions commerciales sino-américaines », publié lundi.

Lors de la conférence de presse, Fu Ziying, représentant au commerce international et vice-ministre du Commerce, a affirmé que les échanges bilatéraux avaient davantage bénéficié aux Etats-Unis qu’à la Chine.

Selon le livre blanc, près de 60% de l’excédent commercial nominal de la Chine avec les Etats-Unis provient d’entreprises américaines opérant en Chine, tandis que la Chine a enregistré l’année dernière un déficit commercial de 54,1 milliards de dollars avec les Etats-Unis dans le secteur des services.

Si l'on tient compte de ces facteurs, les Etats-Unis ont en réalité bénéficié davantage que la Chine du commerce sino-américain, indique le livre blanc, citant une étude de la Deutsche Bank.

« La Chine a un excédent commercial avec les Etats-Unis, tandis que les Etats-Unis jouissent d’un excédent de bénéfices », a déclaré M. Fu.

Erin Ennis, vice-président du US-China Business Council (Conseil des affaires sino-américain), a indiqué : « Les problèmes dans les relations bilatérales sont difficiles, mais ils peuvent être résolus. Les solutions exigeront des négociations détaillées pour résoudre les problèmes – mais cela en vaudra la chandelle en termes de temps et d’efforts pour les deux économies ainsi que pour les entreprises américaines et chinoises ».

La protection des droits de propriété intellectuelle par la Chine a été efficace, a affirmé He Hua, directeur adjoint de l’Administration nationale de la propriété intellectuelle, ajoutant que les allégations des Etats-Unis selon lesquelles la protection des droits de propriété intellectuelle est inefficace sont sans fondement.

La Chine s'est classée au 17e rang des « économies les plus innovantes » dans l'Indice annuel mondial de l'innovation publié en juillet par l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle et l'Université Cornell aux Etats-Unis, a noté M. He.

En 2017, la Chine s'est hissée au deuxième rang en termes de demandes de brevets internationaux, avec environ 51 000 demandes, a-t-il précisé.

M. He a également indiqué qu'une enquête menée l'année dernière par une organisation chinoise indépendante avait montré que le niveau de satisfaction des entreprises à capital entièrement étranger concernant la protection et de l'application des droits de propriété intellectuelle par la Chine était de 76,94%, soit un niveau plus élevé que pour tous les autres types d'entreprises.

La proportion d’entreprises étrangères qui ont obtenu gain de cause dans des procès concernant les droits de propriété intellectuelle en Chine s’élève à plus de 80%, ce qui fait du pays le lieu de prédilection des multinationales pour lancer des poursuites en matière de droits de propriété intellectuelle, a-t-il avancé, citant un article publié sur le site Internet du magazine américain The Diplomat.

« Nos progrès en matière de protection des droits de propriété intellectuelle sont largement reconnus », a-t-il affirmé.

Le vice-ministre du Commerce, Wang Shouwen, a déclaré que les transferts de technologie entre entreprises sont volontaires et basés sur des accords commerciaux non forcés.

« Aucune loi ou politique chinoise n'impose le transfert de technologie par des entreprises étrangères », a-t-il avancé.

M. Wang a ainsi affirmé que les transferts de technologie sont le résultat de négociations commerciales normales entre des entreprises étrangères et chinoises.

Selon lui, « les entreprises étrangères veulent un bon prix (par le biais de transferts de technologie) pour former des coentreprises avec leurs partenaires chinois. C'est volontaire ».

Les responsables ont admis lors de la conférence de presse que les différends commerciaux en cours auraient un impact sur l'économie.

Mais Lian Weiliang, vice-ministre de la Commission nationale du développement et de la réforme, a déclaré : « La Chine est tout à fait en mesure de couvrir l’impact de ce conflit en élargissant la demande intérieure et en promouvant un développement de qualité ».

Wang Yi, conseiller d'Etat et ministre des Affaires étrangères, a indiqué mardi lors d'une réunion avec les dirigeants du Comité national sur les relations américano-chinoises et le US-China Business Council à New York que la Chine était résolue à ouvrir davantage son économie et à résoudre les différents via des consultations menées en tant qu’égaux.

Il a déclaré que des forces irresponsables aux Etats-Unis avaient lancé des accusations sans fondement contre la Chine pour saper les relations commerciales et économiques bilatérales, ce qui est néfaste car les deux pays ont largement bénéficié de ces relations.


french.china.org.cn

[numide]

Pingyao, une vieille ville millénaire chinoise renaît grâce à un festival de photographie .





Pingyao est une vieille ville de Chine bien préservée. Pour le moment, plus de 30.000 habitants y résident dans près de 4.000 maisons anciennes. Promue par le festival photographique, elle est devenue l'une des plus célèbres destinations touristiques en Chine. Une majorité des habitants locaux travaillent dans les services publics, ou gèrent des boutiques ou des auberges.

V.jpg

VV.jpg

VVV.jpg

VVVVV.jpg

[Henri K.]

[numide]

Beijing: une Semaine du Design qui favorise le développement durable de la création et du design .





Des enfants regardent des robots exposés lors de la Semaine du Design de Beijing (Beijing Design Week), le 4 octobre 2018. La Semaine du Design de Beijing, une plate-forme destinée à promouvoir le concept de développement durable de l'industrie de la création et du design, a eu lieu du 22 septembre au 7 octobre.

0.jpg

[numide]

Jiangsu: quand la technologie offre des crabes frais et délicieux .





Le lac Yangcheng, dans la province du Jiangsu (est de la Chine), réputé pour produire les meilleurs crabes d'eau douce de Chine, a introduit cette année une technologie de logistique intelligente et une technologie de blocs de chaîne afin de garantir la fraîcheur et l'authenticité de cette délicate gourmandise saisonnière.

O.jpeg

Déguster des crabes en automne, lorsque leur chair est à son meilleur, en particulier pendant le festival de la Mi-automne, le 24 septembre de cette année, et les vacances de la Fête nationale qui ont débuté lundi, est une tradition très ancienne en Chine.

Les crabes du lac, de la taille d'une paume de main, ont acquis une popularité nationale.

Grâce à une livraison climatisée, les clients de 173 villes du pays peuvent désormais profiter de crabes frais en un ou deux jours.

« Dès que nous capturons les crabes, ils sont emballés et livrés aux clients via le réseau efficace de logistique du froid », a déclaré Bian Nong, vice-président de Suning.com, l'un des partenaires de la vente au détail des éleveurs.

Les clients peuvent également scanner le code sur les produits pour vérifier leur authenticité et trouver des informations détaillées.

De même, le système de traçabilité et de lutte contre la contrefaçon permet aux acheteurs de suivre leurs achats tout au long de la chaîne de production, notamment de l'élevage, de la transformation, du transport, de la distribution et de la vente au détail.

La production de crabes du lac cette année est estimée à environ 1 300 tonnes, soit près de 200 tonnes de moins que l'an dernier. Cependant, ont précisé les producteurs, en raison de la réduction de la superficie cultivée en crabes pour assurer la qualité de l'eau, les crustacés de cette année devraient être beaucoup plus gros et avoir une meilleure saveur.

Selon Lu Zhirong, directeur adjoint de la Commission agricole de Suzhou, les résultats d'une inspection menée le 19 septembre ont montré que le poids moyen avait augmenté de 4,8% pour les crabes mâles et de 8,6% pour les crabes femelles.

Dans l’un des centres d’élevage de Changzhou, dans la même province du Jiangsu, des crabes ont été nourris avec des poissons d’eau profonde et élevés dans des étangs soumis à des contrôles de qualité stricts et à un approvisionnement abondant en oxygène.

Le département agricole local envoie chaque année des experts pour former les agriculteurs à mieux appliquer les pratiques environnementales dans le processus de sélection et à effectuer des tests de qualité, a précisé M. Lu.

french.china.org.cn

[numide]

Shanghai: la fine fleur de la technologie bientôt présentée lors d'une exposition majeure .





Des produits et technologies de haute performance vont attirer l'attention lors de la prochaine exposition sur les importations de Chine, la première du genre dans le pays.

àà.jpg

Des robots industriels à l'électronique aéronautique en passant par les machines-outils et les équipements de radiothérapie, les entreprises étrangères se pressent déjà en nombre pour présenter leurs dernières technologies lors de l'Exposition internationales des importations de Chine (China International Import Expo, CIIE), qui aura lieu du 5 au 10 novembre à Shanghai. Ils espèrent accéder à un marché en expansion dans le contexte actuel de modernisation économique que connaît la Chine.

« Nous espérons que la plate-forme que constitue la CIIE suscitera davantage d'intérêt de la part du gouvernement, des experts et des hôpitaux pour le traitement du cancer et aidera le secteur à se développer », a pour sa part déclaré Gong Anming, vice-président exécutif et directeur général du producteur suédois d'équipements médicaux Elekta.

Lors du salon, deux appareils de radiothérapie avancés développés par Elekta feront leurs débuts sur le marché chinois. Elekta possède une base de fabrication en Chine, ainsi qu'un centre de formation Asie-Pacifique et un centre mondial de recherche et développement. « La Chine est notre deuxième marché mondial, et nous pensons qu'elle dépassera les États-Unis pour devenir notre plus gros marché en deux ou trois ans », a souligné M. Gong.

Selon les organisateurs du salon, des sociétés étrangères comme Elekta présenteront plus de 100 nouveaux produits et technologies lors de la CIIE, proposant des produits et des services de pointe aux portes d'un marché immense et ouvert.

D'après le bureau de la CIIE, les équipements haut de gamme et intelligents occuperont l'une des plus grandes zones de présentation de l'exposition, couvrant pas moins de 60 000 mètres carrés.

A cette occasion, le géant américain des puces électroniques Qualcomm affichera ses technologies de pointe dans les domaines de la 5G, de l'intelligence artificielle et de l'Internet des objets. Zhao Bin, vice-président directeur de Qualcomm, a par ailleurs précisé que sa société se consacrait à l'exploitation du marché chinois et apprécie la possibilité de participer à l'exposition.

Parallèlement, a annoncé Liang Feng, président de China National Machine Tool Sales and Technical Service Corp, huit fabricants de machines-outils d'importance mondiale participeront à la manifestation, avec plus de dix matériels qui feront leur première apparition en Chine, en Asie et même dans le monde.

Jungheinrich, une société allemande qui fournit des solutions intralogistiques de premier plan, exposera notamment son chariot automatique pour allées étroites et transpalette automatique, qui permet de réduire de 30% l'espace de stockage des entreprises. « Nos clients en Chine étaient principalement des entreprises à capitaux étrangers ayant des usines dans le pays », a déclaré Bai Daping, directeur général de la société pour la Chine, qui a assisté à une réunion de mise en correspondance entre exposants et acheteurs en amont de l'exposition. « Nous avons déjà contacté de nombreuses sociétés publiques chinoises, ce qui est d'une grande aide pour nos futurs projets d'exploration du marché du pays ».

Wikus, également une société allemande, a déjà posé sa candidature pour participer à la seconde édition de la CIIE. Selon Wang Weide, directeur général de Wikus Saw Technology (Shanghai) Co, l'entreprise présentera lors de l'exposition une lame de scie à ruban métallique capable de couper des matériaux plus durs et conçue pour les fabricants chinois haut de gamme. « La modernisation de l'industrie manufacturière chinoise est évidente », a souligné M. Wang. « Nous espérons pouvoir trouver davantage de clients et de partenaires chinois via la CIIE et partager les opportunités sur ce marché leader des équipements de fabrication ».

La Chine est déjà l'un des plus grands marchés mondiaux de produits de haute technologie tels que les robots industriels, les puces et les machines-outils. La CIIE devrait donner un nouvel élan à la modernisation économique du pays et rendre son marché plus accessible que jamais.

Pour Ye Bo, professeur associé à l'Université de commerce et d'économie internationaux de Shanghai, « L'augmentation des importations de produits et de services de haute technologie peut accélérer la restructuration et la modernisation économiques de la Chine et favoriser la transition vers un recours aux avantages technologiques plutôt qu'une dépendance envers des coûts faibles et des quantités importantes ». Il estime également que les importations de haute technologie peuvent réduire l'excédent commercial du pays avec les États-Unis et l'Europe.

La Chine est le deuxième importateur mondial de biens depuis neuf années consécutives et a représenté 10,2% des importations mondiales l'année dernière. Les autorités chinoises prévoient que le pays importera des marchandises d'une valeur de 24 000 milliards de dollars (20 812 milliards d'euros) au cours des 15 prochaines années.

De leur côté, les entreprises étrangères recherchent des opportunités de marché créées par l'une des grandes économies à la croissance la plus rapide et au groupe à revenus intermédiaires le plus important au monde, ce qui stimule la demande pour une vie meilleure et de produits de meilleure qualité.

Plus de 130 pays et régions et plus de 2 800 entreprises ont confirmé leur participation à l’exposition, tandis que plus de 160 000 acheteurs de plus de 80 000 entreprises nationales et étrangères se sont inscrits.

En outre, selon le bureau de la CIIE, plus de 40 entreprises de pays tels que les Etats-Unis, la France, l'Allemagne et le Japon se sont d'ores et déjà inscrites pour la deuxième édition de l'exposition afin de sécuriser leurs stands d'exposition.


french.china.org.cn

[numide]

Forte hausse du tourisme intérieur pendant les vacances de la Fête nationale chinoise .





Au total, 502 millions de touristes chinois ont été accueillis dans tout le pays au cours des quatre premiers jours des congés de la Fête nationale, soit une croissance de 8,8% sur un an, a annoncé jeudi le ministère de la Culture et du Tourisme.

a.jpg

Selon le ministère, le secteur touristique du pays a engrangé 416,9 milliards de yuans (52,63 milliards d'euros) de recettes au cours de ces quatre jours, en hausse de 8,12% par rapport à l’année précédente. Dans le même temps, a-t-il précisé, du fait que le nombre de touristes a atteint un point culminant sur de nombreux sites, les autorités ont pris des mesures, notamment un contrôle temporaire du trafic, pour assurer l'ordre et la sécurité.

Les vacances de la Fête nationale sont l'une des principales périodes de jours fériés en Chine, et elles s'étendent du 1er au 7 octobre cette année, mais c'est la fête du Printemps -le Nouvel An chinois- qui est généralement considérée comme la période la plus chargée de l’année pour le système de transports du pays, car c’est le moment où des millions de personnes retournent dans leur ville natale.

Mais aujourd'hui, ces vacances semblent avoir de la concurrence.

Ainsi, le bureau des chemins de fer de Wuhan, une plaque tournante du centre de la Chine pour les voyages en train, a-t-il annoncé que le nombre maximal de voyageurs quotidiens des trains passant par la ville a atteint plus de 940 000 personnes au cours des congés actuels de la Fête nationale, soit un niveau comparable à celui du pic de voyages de la fête du Printemps. Par ailleurs, selon le fournisseur de services de voyage en ligne Ctrip, le nombre de personnes voyageant en train à grande vitesse durant les vacances de cette année a plus que doublé par rapport aux congés de la Fête nationale de l’année dernière.

Toutefois, contrairement à l'accent mis sur les réunions de famille à la fin de l'année civile traditionnelle, les congés actuels de sept jours sont plutôt souvent perçus comme une occasion de se changer les idées et d'aller voir ailleurs pour de courtes vacances.

« Le train à grande vitesse est très rapide et confortable », a déclaré Wang Changhe, un touriste rencontré à la gare de Wuhan. « Ces dernières années, nous avons pu nous rendre dans une ville différente pour des vacances grâce au train à grande vitesse », a-t-il souligné.

Le système ferroviaire chinois à grande vitesse a une longueur de 25 000 km, soit plus de 60% du total mondial. Le réseau s’est étendu à Hong Kong le mois dernier, réduisant à neuf heures environ le voyage jusqu'à Beijing.

À Wuhan, les agences de voyages ont d'ailleurs constaté une augmentation du nombre de touristes en provenance de Hong Kong.

« Nous constatons que le nombre de groupes en provenance de Hong Kong a doublé cet automne par rapport à l'année dernière », a déclaré Qi Haitao de l'agence de voyages Hubei Besttour Travel Corp. « De la fin septembre à la fin novembre, beaucoup de nos offres pour les voyages de groupe à Hong Kong ont déjà été complètement réservées ».

M. Yu, 80 ans, a pris le train à grande vitesse avec sa femme pour la première fois lors des congés de la Fête nationale de cette année et s'est rendu à Yueyang, dans la province du Hunan (centre de la Chine), et pour lui la facilité croissante des voyages en train est évidente. « Cela prend plus de trois heures en bus, mais un peu plus d'une heure en train à grande vitesse », a-t-il souligné.


french.china.org.cn

[numide]

Le brocart traditionnel de Yun, une spécialité de Nanjing .





Le Yunjin, ou brocart de Yun, est un produit de soie traditionnel chinois fabriqué à Nanjing. Datant de la dynastie des Jin de l'Est, il a formé ses propres caractéristiques tout au long d'un développement de 1 600 ans.

1.jpg

2.jpg

3.jpg

4.jpg

5.jpg

[numide]

Tsinghua désignée meilleur établissement d'enseignement de Chine et d'Asie .





L'Université Tsinghua a dépassé l'Unversité de Beijing pour la première fois et a été désignée meilleure institution d'enseignement supérieur de la partie continentale de la Chine dans le dernier rapport de Times Higher Education. La liste World University Rankings 2019 place l'Université Tsinghua à la 22e place mondiale, suivie par l'Université de Beijing à la 31e.

AAA.jpg

L'Université Tsinghua se trouve juste devant l'Université nationale de Singapour, qui occupe le 23e rang mondial, devenant de ce fait la meilleure université d'Asie. C'est la première fois qu'une université chinoise obtient ce titre selon la méthodologie actuelle introduite en 2011.

L'Université Tsinghua a gagné huit places dans le dernier classement tandis que l'Université de Beijing a perdu quatre places. A noter également que Tsinghua a doublé la London School of Economics and Political Science (26e) et l'Université de New York (27e).

Tsinghua occupe désormais la sixième place mondiale en termes de volume, de revenu et de réputation de ses recherches, ce qui la place au-dessus d'établissements américains aussi prestigieux que Princeton, Yale et le Massachusetts Institute of Technology.

La montée en puissance de Tsinghua est due en grande partie à l'amélioration de son environnement d'enseignement, tandis que le déclin de l'Université de Beijing est principalement imputable à une concurrence accrue et à une baisse des revenus de la recherche.

De même, la partie continentale de la Chine est la région qui compte la quatrième plus grande population d'universités répertoriées, avec pas moins de 72 établissements figurant sur la liste de cette année, contre 63 l'année dernière. Elle compte même 7 institutions dans le top 200 de l'élite et plusieurs établissements particulièrement performants cette année.

Son institution nouvellement classée la mieux placée, l'Université des sciences et technologies du sud de Shenzhen, qui n'a été fondée qu'en 2011, est pour la première fois entrée dans le top 350 mondial, avec un score d'impact de citations particulièrement élevé reflétant son influence sur la recherche. L'Université du Zhejiang a grimpé de 76 places pour arriver au 101e rang grâce à l'amélioration de son environnement d'enseignement et d'apprentissage, ainsi que des revenus de la recherche et de l'industrie, de son volume de recherche et de sa proportion d'étudiants internationaux.

A noter que quatre des six représentants de Hong Kong se sont classés parmi les 200 premiers pour la troisième année consécutive, malgré la concurrence mondiale accrue. L'Université de Hong Kong, son principal établissement, a progressé de quatre places pour prendre le 36e rang. Son environnement d'enseignement a été considérablement amélioré, ce qui lui a permis de devancer ainsi l'Université de Colombie-Britannique et le King's College de Londres.

La liste mondiale de cette année compte également 32 institutions de Taiwan, mais la plupart d'entre elles affichent des performances statiques ou en déclin.

Selon Phil Baty, directeur éditorial du classement mondial du Times Higher Education, a déclaré, « La Chine a placé ses universités au cœur de sa stratégie de croissance économique nationale, en récoltant les fruits année après année. La formule chinoise du succès, à savoir le renforcement de ses perspectives internationales et de ses partenariats mondiaux, le maintien d'importants investissements dans des institutions de premier plan, la volonté d'attirer et de retenir les meilleurs talents mondiaux renforcent sa réputation et son influence dans le monde entier. D'autres pays émergents ont commencé à l'imiter. Ces nations pourraient bien contester la domination anglo-américaine continue au classement dans les années à venir ».

L'Université britannique d'Oxford a terminé à la première place pour la troisième année consécutive, se classant également au premier rang pour la recherche. L'Université de Cambridge est en deuxième position.

Les Etats-Unis restent la nation avec le plus grand nombre d'universités répertoriées, avec 172 institutions incluses, contre 157 l'année dernière. Leur établissement le mieux classé, l'Université Stanford, a terminé troisième. Le Massachusetts Institute of Technology a grimpé d'une place pour terminer quatrième et le California Institute of Technology est passé du troisième rang ex-aequo l'an dernier au cinquième rang.

[numide]

Un projet de super-riz vert offre la sécurité alimentaire à l'Asie et l'Afrique .





Des chercheurs agricoles chinois ont aidé à planter plus de 2 millions d'hectares d'espèces de riz de qualité supérieure dans plus d'une douzaine de pays asiatiques et africains, augmentant les récoltes de 30% par hectare dans le cadre d'un projet de coopération internationale mené ces 10 dernières années.

CV.jpg

Selon Li Zhikang, professeur et chercheur en sélection du riz à l'Académie chinoise. des sciences de l’agriculture et l’un des membres principaux du programme, le projet en question, baptisé « Green Super Rice » (« Super-riz vert »), qui a pour ambition de réduire la pauvreté par la culture et la promotion d'une espèce de riz résistant à la sécheresse et aux maladies, couvre 16 pays asiatiques et africains où le riz est un aliment de base.

Travaillant avec les autorités des 16 pays, dont les Philippines, le Vietnam, l'Afrique du Sud et l'Ouganda, les chercheurs chinois ont mis au point et introduit environ 70 espèces de riz de qualité supérieure, et des dizaines d'autres devraient être plantées, a-t-il précisé.

Aux Philippines et au Vietnam, environ 700 000 hectares de nouvelles espèces de riz ont été plantés. D'après M. Li, les nouvelles espèces, comparées à celles cultivées à l'origine, ont augmenté les rendements de 20 à 30% dans les deux pays.

« En raison des caractéristiques supérieures des nouvelles espèces, telles que leur résistance aux insectes, elles ne nécessitent que peu ou pas d'engrais synthétiques, ce qui contribue à protéger l'environnement », a-t-il souligné. « Et avec la plantation de la nouvelle espèce, le concept de "riz vert" est également promu et progressivement accepté ».

Le projet, lancé en 2008 et parrainé par le gouvernement chinois et la Fondation Bill and Melinda Gates, est dirigé par l'Académie chinoise des sciences agricoles. Il s'agit du plus grand projet de coopération internationale dans le domaine de l'agri-technologie en Chine ces dernières années, a dit M. Li, qui a ajouté que des instituts chinois et internationaux -notamment l'Institut international de recherche sur le riz de Manille, aux Philippines, le Centre du Riz pour l'Afrique d'Abidjan, en Côte d'Ivoire, et l'Université agricole Huazhong de Wuhan, dans la province du Hubei, en Chine- ont participé au projet.

« De nombreux pays impliqués dépendent des importations en raison d'une production agricole insuffisante », a rappelé M. Li. « Par exemple, les Philippines importent environ 1 million de tonnes de riz chaque année. En augmentant les rendements, le projet peut améliorer la sécurité alimentaire dans ces pays ».

Selon M. Li, le projet profitera également à la Chine, premier importateur mondial de céréales, y compris de riz. D'après les chiffres de l'Administration générale des douanes, l'année dernière, la Chine a importé 4 millions de tonnes et exporté 1,2 tonne de riz.

« L'augmentation de la production de riz dans ces pays peut laisser des excédents à l'exportation, ce qui contribuera à diversifier les importations de riz de la Chine et à améliorer la sécurité alimentaire en Chine », a-t-il dit, estimant par ailleurs que le projet, qui devrait s'achever en mars 2019, pourrait être étendu à d'autres pays.

« Certains autres pays, comme l'Inde, le Bangladesh et l'Indonésie, nous ont contactés pour prendre part au projet », a également annoncé M. Li. « Nous espérons que le gouvernement chinois continuera de soutenir le projet afin de profiter à davantage de pays, y compris la Chine », a-t-il conclu.


french.china.org.cn

[numide]

Le PM chinois souligne l'importance des talents étrangers dans l'innovation du pays .





Le Premier ministre chinois, Li Keqiang, a indiqué dimanche que les ressources intellectuelles et talents étrangers constituaient une composante importante du système d'innovation de la Chine.

cc.jpg

M. Li a fait ces remarques lors de sa rencontre avec un groupe d'experts étrangers ayant récemment reçu le Prix de l'amitié, lequel est décerné chaque année par le gouvernement chinois pour honorer les experts étrangers exceptionnels dans le pays.

Il a fait l'éloge des contributions importantes apportées par les experts étrangers à la promotion du développement économique et social de la Chine et aux échanges entre la Chine et les pays étrangers.

Cette année marque le 40e anniversaire de la politique de réforme et d'ouverture de la Chine, a noté M. Li. "La détermination de la Chine à faire avancer la réforme et l'ouverture ne changera jamais, et la réforme et l'ouverture seront intensifiées", a-t-il affirmé.

Selon le Premier ministre, la Chine invite davantage d'experts étrangers à venir dans le pays et les appelle à jouer un rôle plus important dans le développement de l'innovation en Chine. Il a également exprimé l'espoir de voir les talents chinois et étrangers collaborer afin de promouvoir l'innovation et le progrès des sciences et technologies mondiales et de la civilisation, ainsi que le développement sain de la mondialisation économique.

[numide]

Xi Jinping appelle à apprendre de l'esprit héroïque de l'équipage d'un vol chinois .





Le président chinois Xi Jinping a appelé dimanche la nation à apprendre de l'équipage d'un vol de la compagnie aérienne Sichuan Airlines, connue pour son atterrissage d'urgence réussi.

XX.jpg

M. Xi, qui est également secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois et président de la Commission militaire centrale, a invité neuf membres de l'équipage d'un vol de Sichuan Airlines à assister à la réception célébrant le 69e anniversaire de la fondation de la République populaire de Chine, tenue dimanche à Beijing.

Un avion de Sichuan Airlines transportant 119 passagers a réussi le 14 mai un atterrissage d'urgence, après qu'une vitre du cockpit a été brisée.

Lors de sa rencontre avec l'équipage du vol avant la réception, M. Xi a appelé l'ensemble de la société chinoise à apprendre des actions héroïques de ce dernier, en particulier sa fidélité, son engagement, son intégrité politique et son éthique professionnelle.

"Le but d'apprendre de ces héros est d'appliquer leur esprit dans le travail quotidien et de montrer un sens important des responsabilités concernant la vie et la sécurité des hommes", a-t-il ajouté.

M. Xi a aussi souligné que la sécurité était la ligne de vie de l'aviation civile.

[numide]

L'ambassade chinoise dénonce les accusations de la sénatrice australienne contre la Chine .





L'ambassade chinoise à Canberra a réfuté vendredi les remarques de la sénatrice australienne Concetta Fierravanti-Welles contre la Chine au sujet de sa coopération économique avec les pays insulaires du Pacifique, affirmant qu'elle avait une fois de plus "prononcé des propos calomnieux injustifié contre la Chine".

ww.jpg

"Les allégations ridicules et absurdes, empruntes de la mentalité de la guerre froide, reflètent le préjudice, l'arrogance et l'ignorance de la sénatrice", a souligné l'ambassade dans un communiqué.

L'article de la sénatrice intitulé "La Chine belliqueuse pousse partout", a été publié vendredi dans le journal The Australian.

"Cette fois-ci, en répétant le cliché du "piège de la dette", la sénatrice a tenté d'illustrer ses accusations sans fondement en citant le Premier ministre du Tonga, Akilisi Pohiva, et l'affaire du port de Hambantota au Sri Lanka", a indiqué le communiqué.

Mais le Premier ministre Pohiva a déjà clarifié ses remarques, affirmant que "la Chine n'a jamais revendiqué la collecte des dettes ou la prise des avoirs du Tonga, et les gouvernements du Tonga et de la Chine ont maintenu des contacts concernant le remboursement des prêts concessionnaires".

Ranil Wickremesinghe, Premier ministre du Sri Lanka, a déjà déclaré publiquement que "le Sri Lanka ne tombe pas dans le piège de la dette à cause d'emprunts chinois à taux d'intérêt élevé"

"La coopération entre la Chine et les pays insulaires est transparente et ouverte", a conclu le communiqué. "Personne ne peut nier les résultats positifs apportés par cette coopération avec leur supposition ou imagination. Toute tentative d'obstruer le développement des relations entre la Chine et les pays insulaires est vouée à l'échec".

Ce n'est pas la première fois que Concetta Fierravanti-Wells porte ce genre d'accusations. Plus tôt cette année, elle avait fait des déclarations similaires et irresponsables, remises en question et réfutées par de nombreux pays insulaires.

Xinhua

[Henri K.]

[numide]

La 19e équipe médicale chinoise aidera la population rwandaise .





La 19e équipe médicale chinoise au Rwanda a pris la succession de l'équipe précédente lors d'une cérémonie de passation vendredi à Kigali, capitale du Rwanda.

dd.jpg

Les effectifs de l'équipe médicale chinoise au Rwanda s'élèvent à plus de 200 membres sur 18 missions seulement, ce qui témoigne de l'intensité de la coopération en matière de santé entre le Rwanda et la Chine, a déclaré Zuberi Muvunyi, directeur général des services cliniques et de santé publique au sein du ministère de la Santé du Rwanda.

M. Muvunyi, en décernant les certificats honorant les membres de la 18e équipe médicale chinoise, a indiqué que la coopération de santé entre les deux pays marquait des développements importants dans différents domaines dont les infrastructures, les équipements et l'éducation, envisageant la poursuite de la coopération pour raviver le secteur de la santé du Rwanda en harmonisation avec les besoins de la population rwandaise et en prenant en compte les développements de l'intégration régionale.

La 18e équipe médicale chinoise travaillant à l'hôpital de Masaka à Kigali et à l'hôpital de Kibungo dans la province de l'Est du pays, ont apporté une réelle contribution à l'amélioration des services de santé locaux, a fait remarquer la chargée d'affaires à l'ambassade chinoise au Rwanda, Xing Yuchun.

Depuis l'envoi par la Chine de sa première équipe médicale au Rwanda, les médecins chinois ont soigné plus de 800 000 Rwandais et ont effectué plus de 26 000 opérations, a souligné Mme Xing. En outre, ils ont fourni de l'équipement médical, formé du personnel médical rwandais et transféré des connaissances et compétences médicales à des élèves en formation et à d'autres personnels rwandais, a-t-elle ajouté.

"L'équipe médicale chinoise nous a aidés et a soigné nos patients, ce qui a conduit à des améliorations de la santé dans la population rwandaise", a rappelé à Xinhua le directeur de l'hôpital de Kibungo, William Namanya.

Ils ont également contribué au développement de capacités du personnel médical travaillant à l'hôpital, a ajouté M. Namanya.