Dictionnaire des abréviations
Topic sur les abréviations
mettez les abréviations que vous rencontreés travers vos lectures rapide mais efficace.on peut même avoir une traduction si nécessaire merci
A:Armement
AA: Anti Aerien
AA: Antiaérien
AAAV: advanced amphibious assault vehicle
AASM: Armement Air-sol modulaire: bombe guidée par une centrale inertielle et/ou par GPS. Désignation française.
abl: anti blindé léger
ABM: air balistic missile
ABV: assault breacher vehicle
AC: Anti Char
ac: anti char
ACH: avitailleur pour chars et hélicoptères
ACU: acquisition and coordination unit
ACV: airborne combat vehicle
ADAC: Avion à Décollage Court
ADAV: Avion à Décollage Vertical
ADP: Aéroport De Paris, entreprise publique qui gère les aéroports parisiens ainsi que quelques aéroclubs francilliens.
ADS: area denial system
AEV:armored escorte vehicle
AEW:Airborne Early Warning
AGI: intelligence gathering auxiliary, navire collecteurs de renseignements (espion)
AGM-XXX: "Air-to-Ground Missile": désignation des missiles air-sol et air-surface américains (y compris les JSOW qui ne sont pas formellement des missiles)
AGMS: armored ground mobility system
AGSUR: artillery ground surveillance radar
AIM-XXX: Air Interception Missile, désignation des missiles air-air américains.
AK: automatkarbin (suède (ak-5)
AK: avtomat kalashnikova
AKS-U:avtomat kalashnikovaskladnoy ukorochennyj
AKS:avtomat kalashnikovaskladnoy
AMCV:sarmoured mine clearing vehicle
AMD-65:automata modositott deszant 1965
AMEV:armored medical evacuation vehicle
AML:automitrailleuse légère
AMMAD:anti magnetic mine actuator device
AMRAAM: "Advanced Medium-Range Air-to-Air Missile" missile air-air américain remplaçant l'AIM-7 mais avec un guidage radar actif autorisant le tir "fire and forget"
AP: Anti Personnel
ap:anti personnel
APC: Armored Personnal Carrier (= VTT en français, Véhicule Transport de Troupes)
APC:armoured personnel carriers
APE:amphibisches pionererkundungsfahrzeug veh pionnier de reco amphibie
APU:unidad auxiliar de potencia
ARTHUR:artillery hunting radar
ARV:armed robotic vehicle
AS:avtomat specialnyi
ASAT: Anti SATellite
ASH:samphibious support helicopter
ASM-XXX: Anti Satellite Missile, désigne les missiles anti-sattelite américains, comme l'ASM-135 ASAT.
ASM:Anti sous Marin
ASMP: missile "air-sol moyenne portée": missile supersonique à tête nucléaire français.
ASRAAM: "Advanced Short-Range Air-to-Air Missile" missile anglais similaire au AIM-9 Sidewinder. Il utilise d'ailleurs l'autodirecteur de la version X de l'AIM-9.
ASTRO:artillery saturation rocket
ASU:aviadesantnaya samakhodnaia ustanovka
ASuW: Anti-surface warfare, lutte contre des unités de surface (en mer).
ASV:sarmored security vehicle
ASW: Anti-submarine warfare = ASM = lutte anti-sous-marine.
AUG:armee universal gewehr
AUGV:armed unmanned ground vehicle
AV: Anti Vehicule
AVE-D:aéronef de validation expérimentale discrétion
AVLB:sarmored vehicle lauched bridge
AVLF: Airborn Very Low Frequency, système aéroporté de communication à très basse fréquence. On trouve cet appareillage sur des avions comme les Boeing VC-25A et E-6B.
AZUR:section en zone urbaine
BAP:sbuque armada peruana
Batral: idem, mais désignation française pour ses Batiment de transport logistique.
BATRAL:sbâtiment de transport léger
BCP:sbâtiment de projection et de commandement
BEA: Bureau Enquête Accident, c'est l'organisme dépendant de la DGAC qui éstime si un crash est un accident ou pas.
BLR:sblindado ligero de ruedas (blindé léger à roues)
BMD:sbojewaja maschina dessanta
BME:sbattalion maintenance equipment
BMO:sboyevaya mashina ognemyotchikov
BMP:sbronevaya maschina piekhota
BPM:sboyevaya pogranichnaya machina
BPM:sboyevaya progranichnaya machina
BRDM:sboyevaya razvedyvatelnaya dozornaya mashina
BREM:sbronirovanaya remonto evakuatsionnaya mashina
BRM:sbronirovanaya razvedyvateinaya mashina
BSRBM:sbattle field short range ballistic missile
CAC:combat assault craft
CAESAR:camion équipé d'un système d'artillerie
CBH:camion benne hydraulique
CBH:constructions blindées d'hardricourt
CDIC:chaland de débarquement d'infanterie et de chars
CLD:camion lourd de dépannage
CMD:camion moyen de dépannage
CODAG:COmbined Diesel And Gas
CODLAG:COmbinded Diesel Electric and Gas
CODOG: COmbined Diesel Or Gas
COMINT:communication intelligence
CPK:crew protection kit
CREW:counter remote electronic warfare
CTM:chaland de transport de matériel
CTOL:conventional take off and landing
CTV-TD:combat tactical vehicle technology demonstrator
CWAR:continuous wave acquisition radar
CWIS:close-in weapon system
DAL: dispositif d'alerte laser
DEUCE: deployable universal combat earthmover
DF: Distance Franchissable
DF: dong feng
DGAC: Direction Générale de l'Aviation Civile, organisme d'Etat qui gère l'aviation civile en France.
DIC:dispositif d'identification au combat
DMZ: dorozhno zemlerojnaya mashina
DP: degtyarev pehotny
DP: delostrelecka pozorovatelna
DPK: delostrelecky prieskumny komplet
DSM: Détection Sous Marine
DTP: dilna technike pomoci
EBD: engin blindé de déminage
EBG: engin blindé du génie
ECM: Electronic Counter mesure=contre mesure électronique
EDIC: engin de débarquement d'infanterie et de chars
EEI: engins explosifs improvisés
EFA: engin de franchissement de l'avant
EGAME: engin du génie d'aménagement du terrain
EGRAP: engin du génie rapide de protection
ELSORV: enhanced logistic off road vehicle
EMAD: engin mécanique d'aide au déploiement (engin multifonctions d'aide au déploiement)
EMPAR: european multi function phased array radar
Eni: ennemi
EOD: explosive ordnance disposal
ERJ: embraer regional jet
FAA: Federal Aviation Agency, équivalent US de la DGAC.
FAASV: field artillery ammunition support vehicle
FAMAS:Fusil d Assaut de la Manufacture d Armes de St etienne
FAP: fabrika automobila priboj
FCS:future combat systems
FDCV:fire direction center vehicle
FELIN:fantassin à équipements et liaisons intégrés
flg: fusil lance-grenades
FLIR: Forward Looking Infra-Red, système de visualisation infrarouge à longue portée. Cet appareil est un système passif, donc quasi-impossible à détecter.
FMTV:family of medium tactical vehicle
FR 12.7: Fusil a Repetion 12.7
frf2: fusil à répétition modèle f2
FRF2: Fusil a Repetition F2
FTTS:future tactical truck system
FWMP:full width mine plough
GAZ:gorkovsky avtomobilny zavod
GBU-XX: "Guided Bomb Unit": désignation américaine des bombes guidées du type Paveway (guidage laser), JDAM et autres.
GCS:ground control station
GDT:ground data terminal
GMG:grenade maschiners gewehr
GMT:guided missile transporter et aussi Greenwich mean time temps universel
GPL:grue polyvalente lourde
GSP:gusenitschuyj samochdnyj parom
GTK:identique que mrav mais en allemand
zangetsu a écrit :Merci Geronimo pour ce super travail
A votre service mon ami
HALO:High Altitude, Low Open pour les para....
HAOR: saut en parachute fait à haute altitude avec ouverture retardée.
HEMTT:sheavy expanded mobility tactical truck
HET:sheavy equipment transporter
HIMARS:shigh mobility artillery rocket system
HIPIR:shigh power illuminator radar
HMEE:shigh mobility engineer excavator
HMMWV:shigh mobility multipurpose wheeled vehicle
HMS:sher majesty ship
HUD: Head-Up Display, collimateur tête haute. C'est grâce à ce système que les pilotes de chasse dispose des informations en vol.
HVM:shight velocity missile
IAC:sintegrated armor cabine
ICBM:sintercontinental ballistic missile
IED:simprovised explosive device (engin explosif improvisé)
IFF: Identification Friends or Foe, système d'identification d'un avion comme ami ou hostile.
IFF:sidentification friend or foe
IFU:sintegrated fire unit
IFV: Infantry Fighting Vehicule (= VCI en français, Véhicule de Combat d'Infanterie)
ILAV:siraqi light armored vehicle
IRAM:simprovised rocket assited mortars
IRB:simproved ribbon bridge
IRBM:sintermediate range ballistic missile
ITV:simproved tow vehicle
JBPDS:joint biological point detection system
JDAM: "Joint Direct Attack Munition": équivalent US de l'AASM.
JERRV:sjoint explosive rapid response vehicle (véhicule d'intervention rapide contre les explosions combinées)
JLTV:joint light tactical vehicle
JMSDF:japan maritime self defense force
JSOW: "Joint Standoff Weapon": bombe planante utilisant un guidage à peu près identique aux JDAM mais capable d'aller plus loin. les US le désignent comme missile même si il n'a pas de propulsion.
JSW:sjoint standoff weapon
JUONS:joint urgent operational needs statement
KAMAZ:skamskiy avtomobilny zavod
KBCM:skit basique de contre mesure
KDKHR:skompleks nazemnoy distantsionny khimicheskoy razvedki
KGB:sFSB
KIA:Killed in action
KMT:skoleinyi minnyi tral
KNIFV:skorea next infantry fighting vehicle
KPV:skrupnokalibernyj pulemet vladimirova
KRAZ:skremenchutsky avtomobilny zavod
KSHM:skommandno shtabnaya mashina
KTO:skolowy transporter oprancerzony rosomak
L-VAS:slight vehicle armour system
LARC:lighter amphibious resupply cargo
LAW:light anti-tank weapon
LC:landing craft
LCAC:landing craft air cushion
LCH:sanding craft heavy
LCM:landing craft matériel
LCM:landing craft medium
LCP:landing craft personnel
LCRM:landing craft rubber motorised
LCU:landing craft utility
LCV:light combat vehicle
LCVP:landing craft vehicle & personnel
LEMIR:leurre massique mécanique infrarouge
LET:Light Engineer Tractor
lgi: lance-grenades infanterie
LGI:lance-grenade individuel
LHA:Landing Helicopter Assault=Porte-hélicoptères d'assaut avec un petit radier ,pont d'envol continu et ilôt à tribord =type classe TAWARA
LHD:Landing Helicopter Dock=Idem avec le radier plus grand ,type WASP
LINX:localisation et interception des émissions exotiques
LIRE:seurre infra rouge
LLR:léger long renforcé
LLS:large landing ship
LMV:light modular vehicle
LPA:slanding platform amphibious
LPD: Landing Platform Dock, navire amphibie avec radier et plateforme hélico capable d'effectuer des missions de débarquement.
LPD:landing platform dock
LPH: porte-hélicoptère d'assault sans radier. le HMS Ocean en est un et les américains en avaient plusieurs à une époque.
LPH:landing platform helicopter
LRAD:longe range acoustic device
LRPT:large repair parts transporter
LRSR:long range sniper rifle
LSAC:low signature armored cab
LSD: Landing Ship Dock, navire amphibie générallement plus petit qu'un LSD et moins perfectionné servant surtout de navire cargo en complément des LHD/LHA/LPD.
LSD:landing ship dock
LSH:landing ship heavy
LSL:landing ship logistic
LST:landing ship tank
LSV: logistic supply vessel, des navires amphibies de l'US Army capable de transporter troupes et véhicules et de plager.
LSV:light strike vehicle
LT-2000:slei ting-2000
LTAS:long term armor strategy
LTH:landing transport helicopter
LUNA:luftgestutzte nahaufklarungs ausstattung
LWMR:light weight mine roller
MAARS:smodular advanced armed robotic system
MADEZ:smoyen aeroporté de déminage de zone
MADLS:smobile air defence launching system
MAE: Musée de l'Air et de l'Espace, sis au Bourget dans le 93, c'est la maison-mère de l'aérophilie française.
MALE:smoyenne altitude longue endurance
MAN:smachinenfrabrik augsburq-nurernberg
MARCBOT:smulti-function agile remote control robot
MARS:smittleres artillerie raketen system
MARS:smoyen adapté de récupération eet de soutien
MARTHA:smaillage antiaérien des radars tactiques contre hélicoptères et aéronefs à voilures fixe
MAS:smodular airborne sensor
MASA: Mesure Active de Sureté Aérienne, mission dévolu aux Fennec AS-555 de l'Armée de l'Air dans le cadre des missions de sécurisation de certaines manifestations. L'hélicoptère embarque alors un tireur d'élite voire un canon de 20mm.
MATS:smatériel d'aide à la traficabilité des sols
MAZ:sminsky avtomobilny zavod
MC:smaintenance center
MCBS:smine clearing blade system
MCM: Mine Countermeasures, guerre des mines (en mer).
MCRS:smine clearing roller system
MCS:smobile camouflage system
MDK-2M:smashina dorozhnaya kopatelnaya 2 modnerziert
MEPHISTO:smodule élévateur pour hot installé sur tourelle orientable
MFRD:smoyen de forage rapide de destruction
MGAC : Missiles Guidé Anti-Char
Mi: mitrailleuse
MIA:Missing in Action
MICA: "Missile d’Interception, de Combat et d’Autodéfense": missile air-air français à guidage infrarouge (IR) ou électromagnétique (EM).
MIG:smikoyan gourrevitch
MILAN:Missile Leger de L Infanterie ANtichar
MIMID:sminiature mine detector
MINIMI: MINI MItrailleuse
MMPV:smedium mine protected vehicle
Mo: mortier
MOBD:smashina obespecheniya boyevogo dezhurstva
MOL:smobilni obalni lanser
MPCV:smine protected clearance vehicle
MPG:smoyen polyvalent du génie
MPV:smine protected vehicle
MRAP:smine resistant ambush protected (véhicule résistant aux mines et protégé contre les embuscades)
MRAT:smedium range antitank
MRAV:smultirole armoured vehicle
MRBM:smedium range ballistic missile
MRRMV:smine resistant recovery maintenance vehicle
MRUV:smine resistant utility vehicle
MTC:smortar tracked carrier
MU:sminovy ukladac
MUTT:smilitary unit tactical truck
NAMICA:nag missile carrier (inde)
NASAMS:norvegian advanced surface to air missile system
NFH:nato frigate helicopter
NLAW:next generation light anti-tank weapon
NORA:novo oruzje artiljerije
NSV:nikitin, sokolov, vladimir volkov
NTSB: National Transport Security Bureau, office fédéral US pour la sécurité des transports publiques.
OKV-P:sobrnine kolove vozidlo pro policii
OPEX:Operation exterieure mais ca vous vous en doutiez ;-)
OPFOR:sopposing force
ORC:soffshore raiding craft
OSTS:sopposing forces surrogate training system
OSV:sopfor surrogate vehicle
OT:sopancerzony transporter
PA MAC 50: Pistolet "Automatique" MAC 1950
PAC:spatriot advanced capability
PAL:sPanzerabwehrlenkwaffe
PAR:sPanzerabwehrrohr
PAR:spulse acquisition radar
PK:spulemyot kalashnikova
PKB:spulemyot kalashnikova bronetransportere
PKM:spulemyot kalashnikova modernizirovanniy
POW:Prisonner of War
PPV:sprotected patrol vehicle
PR4G: Programme Radio de 4 eme Generation
PRP:spodvizhniy razvedyvateiniy punkt
PSB:spanzerschnellbrucke
PSZH:spancilos szallito harcjarmu (hongrie)
PVP:spetit véhicule protégé
QW:sqian wei
RACCOS:sretia advanced command control and communication system
RACK:sradian armor crew kit
RAMRS:reliability availability maintainability rebuild to standard
RAM:srolling airframe missile
RAP:sradio access point
RAPS:sremote autolanding position sensor
RCIED:sremote control improvised explosive device
RDRV:srapid deployment reconnaissance vehicle
REBS:srapidly emplaced bridge system
RESCO:srecherche et sauvetage au combat
REV:srapid entry vehicle
RHIB:srigid hull inflatable boat
RIB:srigid inflatable boats
RISS:srobotic infantry support system
RMG:sremontnaya mashina gusenichnaya
RMSV:srod millen special vehicle
ROR:srange only radar
RPG:sruchnoi protivotankovii granatomet (reaktivnyy(ruchnoy) protivotankovyy granatomyot)
RPO:sreaktivnyj pekhotnyi ognemyot
RPPM:sRanpur Pengangkut Personel Monocoque
RRC:srigid raiding craft
RSN:srepublic of singapore navy
RST:sreconnaissance surveillance and targeting
RSTA:sreconnaissance surveillance and target acquisition
RT-2000:sray ting-2000 mlrs taiwan
RTV:srepair tracked vehicle
RTV:srugged terrain vehicle
SAMOC:ssurface to air missile operations center
SAMP/T sol air moyenne portée terrestre
SATM:ssystème abri technique mobile
SAW:ssquad automatic weapon
SBT-1:ssanta barbara trubia modela-1
SCALP: "Système de croisière à longue portée d’emploi général": missile de croisière français
SCD:ssurface clearance device
SDPMAC:ssystème de déminage pyrotechique des mines anti-chars
SDTI:ssystème de drone tactique interimaire
SEE:ssmall emplacement excavator
SEP:ssystem enhancement package
SHORAD:sshort range air defence
SIGINT:ssignal intelligence
SIR:sshort integrated ramps
SLAM: "Standoff Land Attack Missile": missile dérivé de l'Exocet déstiné à l'attaque au sol à longue portée. Utilisé uniquement par l'US Navy.
SMAW:sshoulder launched multi purpose assault weapon
SNA:ssous-marin nucléaire d'attaque
SNLE: Sous Marin Nucléaire Lanceur d'Engin
SNLE:ssous-marin nucléaire lanceur d'engins
SOA: saut à ouverture automatique
SOCOM:sspecial operation command
SOCR:sspécial opérations craft riverine
SORV:ssevere off road vehicle
SOUVIM:ssystème d'ouverture d'itinéraire miné
SPARK:sself-protection adaptive roller kit
SPRAT:ssysteme de pose rapide de travures
SPYDER:ssurface to air python and derby air defence system
SRBM:sshort range ballistic missile
SRPT:ssmall repair parts transporter
SS:ssenapan serbu
SSBM:ssubmarine launched ballistic missile
SSBN:SNLE=sous marin lance missiles balistiques stratégiques
SSN:SNA=Sous marin nucléaire d'attaque équipé de T
SSVJ:sself-screening vehicle jammer
STDI:ssystème de drone tactique intégré
STOL: Short Take Off landing (avion à décollage court )
STOVL:sshort off and vertical landing
SUGV:ssmall unmanned ground vehicle
SURC:ssmall unit riverine craft
SUSV:ssmall unit support vehicle
SVD:ssnaiperskaya vintovka dragunova
SVO:ssamohybny vybusny odminovac
SWORDS:sspecial weapons observation remot reconnaissance direct action system
SWP-L:sstinger weapon platform light
SWP-M:sstinger weapon platform medium
T:Tubes
TAGS-CX:stactical amphibious ground support system - common experimental
TAM:stovarna automolila maribor
TAM:stovarna avtomobilijov in motorijev
TAP:stroupe aéroportée
TAR:stravor assault rifle
TCD:stransport de chalands de débarquement
TE: tireur d'élite
TEL:stransport erector launcher
THOT:stransmission horinzotale de théatre
TLAV:stracked light armored vehicle
TLT:Tubes Lances Torpilles
TNI:stertara nasional indonesia (armée de terre indonésienne)
TOW:stube launched optically tracked wire command link guided
TRILS:stactical radar identification and location system
trm: toutes roues mobiles
TRM:stoutes roues motrices
TTH:stactical transport helicopter
TUSK:stank urban survival kit
VAC:svéhicules articulés chenillés
VAC:sveh articulé chenillé
VADS:svulcan air defense system
VAP:svéhicule d'action dans la profondeur
VBHM:svéhicule blindé à haute mobilité
VCI:svéhicule de combat d'infanterie
VCR-TT:svéhicule de combat à roues transport de troupes
VCR:svéhicule de combat à roues
VCZ:svéhicule ce combate de zapadores (véhicule de combat de sapeur)
VDM:svéhicule détecteur de mines
VEC:sVehículo de exploración de Caballería
VHM:svéhicule à haute mobilité
VKP:svozdooshniy komanndniy poonkt (poste de commandement aéroporté)
VLA:svéhicule logistique de l'avant
VLLR:sveh log lourd à roues
VLMR:sveh log moyen à roues
VLRA:sveh de liaison, de reconnaissance et d'appui
VMA:svéhicule mécanisé amphibie
VOSS:svehicle optic sensor system
VP:svelitelska pozorovatelna
VPV:svyprostovaci pasove vozidlo
VSLR:sveh de soutien léger à roues
VSS:svinovka snaiperskaja specialnyi
VTOL: Vertical Take Off Landing (avion à décollage vertical )
VTOL:svertical take off and landing
VTR:svéhicule tracteur de remorques
VTT:svéhicule transport de troupe
WFU:sweapon fire unit
WIA:Wounded in Action
WMIK:sweapons mounted installation kit
WPT:swoz pomocy technicznej
WS:swanshan
ZIL:szavod imeni likhacheva
ZS:szvukoveshchatel'naya stantsiya
ZSU:szenitnaya samokhodnaya ustanovka
A=Armement
AA=Antiaérien
ADAC=Avion à Décollage Court
ADAV=Avion à Décollage Vertical
AEW=Airborne Early Warning
ASM=Anti sous Marin
CODAG=COmbined Diesel And Gas
CODLAG=COmbinded Diesel Electric and Gas
CODOG= COmbined Diesel Or Gas
DF=Distance Franchissable
DSM=Détection Sous Marine
ECM= Electronic Counter mesure=contre mesure électronique
SSN=SNA=Sous marin nucléaire d'attaque équipé de T
T=Tubes
TLT=Tubes Lances Torpilles
LHA=Landing Helicopter Assault=Porte-hélicoptères d'assaut avec un petit radier ,pont d'envol continu et ilôt à tribord =type classe TAWARA
LHD=Landing Helicopter Dock=Idem avec le radier plus grand ,type WASP
SSBN=SNLE=sous marin lance missiles balistiques stratégiques
SNLE= Sous Marin Nucléaire Lanceur d'Engin
Les principaux sigles et abréviations ,ainsi que les principaux sigles OTAN des Bâtiments de la marine.